KUBAŃSKIM in English translation

• cuban
• in cuba

Examples of using Kubańskim in Polish and their translations into English

Za nasze pożegnanie w stylu kubańskim.
To sending ourselves off, Cubano style.

Mam nadzieję, że Orlando Zapata będzie kubańskim Pavlem Wonką- innymi słowy,
I hope that Orlando Zapata will be the Cuban Pavel Wonka, in other words,

Roberto Fonseca, urodzony w 1975 r. w Hawanie, jest najważniejszym kubańskim pianistą swego pokolenia.
Roberto Fonseca, born in 1975(Havana), is the single most important pianist of his generation in Cuba.

Według policji, martwy strzelec jest kubańskim obywatelem… z długą historią aresztowań za okrutne zbrodnie.
According to police, the dead gunman is a Cuban national… with a long history of arrests for violent crimes.

Jednocześnie odważnym kubańskim Kobietom w Bieli przykazano bezczynnie czekać, bo kalendarz papieski jest szczelnie wypełniony najwyraźniej spotkaniem z dyktatorami.
Meanwhile, Cuba's courageous Ladies in White have been told to stand idly by as the Pope's agenda is“very heavy” apparently from meeting with dictators.

Namówiłam, by poleciał do Berlina, doradzałam w kryzysie kubańskim i przy podpisywaniu paktu o zakazie prób z bronią jądrową.
I encouraged him to pull out of Berlin, advised him on the Cuban missile crisis, and even encouraged him to sign that silly old nuclear peace treaty.

które zostały nagrodzone Kozakom Kubańskim jako nagrodę za ich dzielną służbę dla Ojczyzny,
which were awarded to the Kuban Cossacks as a reward for their valiant service to the Fatherland,

Jednym z ważnych owoców tej wizyty było zapoczątkowanie nowego etapu w stosunkach między Kościołem a państwem kubańskim, w duchu większej współpracy
One of the important fruits of that visit was the inauguration of a new phase in the relationship in Cuba between Church and State, in a new spirit of cooperation

Lat w kubańskich siłach specjalnych.
Years in the Cuban special forces.

Kubańska mieszanka, spienione mleko,
Cuban blend, steamed milk,

Ktoś robi kubańską kanapkę?
Is somebody making a Cuban sandwich?

Albo kubańskich cygar.
Or Cuban cigars.

Obecnie mamy trzech kubańskich obywateli w naszym więzieniu federalnym.
We currently have three Cuban nationals in our federal prison.

Muzyki kubańskiej, jedzenia, kultury.
Cuban music, Cuban food, Cuban culture.

Kubańskiego tytoniu.
Cuban tobacco.

Z kubańskiej gazety.
From a cuban newspaper.

Ponieważ uwielbiam tą kubańską knajpę niedaleko stąd.
Because I love that Cuban place up the street from here.

Żyje kubańska rodzina.
There's a Cuban family living there.

Kubańscy rewolucjoniści pod wodzą Fidela Castro obalili dyktatora Fulgencia Batistę.
Cuban Revolution: Fulgencio Batista, dictator of Cuba, is overthrown by Fidel Castro's forces.

Powiedziałem mamie, że lubisz tą kubańską restaurację, a ona uwielbia kubańskie jedzenie.
I told my mom you like that Cuban restaurant. She loves Cuban food.