KUCHARCE in English translation

Examples of using Kucharce in Polish and their translations into English

Style/topic:

I już zawsze będą jeść tego tuńczyka. Dalej rozmyśla o kucharce, a potem zaczynają się spotykać.

Then they hit it off, And then she's thinking about the chef, and then they're just gonna have that tuna forever.

Nie chcę nigdy od nikogo słyszeć, jak mówi takie rzeczy o mojej osobistej kucharce.

I don't ever want to hear anyone say things like that about my personal cook.

że kucharce zmarnował się kasztanowy suflet.

caused the cook to ruin a marron souffle.

Dowiadywałam się i majątek pani Grant nigdy nie przewyższał pięciu tysięcy funtów, a płaci kucharce tyle, ile wy w Mansfield Park.

Inquire as I may, I cannot find that Mrs Grant had ever a greater fortune than £5,000 and pays her cook as high wages as you do at Mansfield Park.

Zakochał się w kucharce i namówił ją do wspólnej ucieczki. Możliwe. Davis odwiedził Simpsona.

Or possibly Davis visited Simpson, fell in love with the cook and he persuaded her to accompany him on his flight.

Tam się zamawiało tak, że najpierw płaciłeś w kasie póżniej dawałeś karteczkę kucharce.

There, you would first pay at the till then give the card to the cook.

to co przytrafiło się kucharce, przytrafi się też całej komisji szkolnej.

what happened to the lunch lady's gonna happen to everyone on the activities committee.

Kucharki ani śladu.

Not a trace of the cook.

Jestem kucharką, Michel.

I am a chef, Michel.

Żadnej kucharki, ani służącej?

No cook or maid?

Doprowadziłeś kucharkę do płaczu.

You made the lunch lady cry.

Jest kucharką w TV.

She's a chef on TV.

Szukałeś kucharki i praczki.

You want a cook, a washerwoman.

Kucharka, księgowa czy położna?

Chef, accountant or midwife?

Któż inny zatrudniłby kucharkę oskarżoną o otrucie własnego męża?

Who else would hire a lunch lady accused of poisoning her husband?

Dobra kucharka, oszczędna.

Good cook, her, and economical.

Miriam jest świetnie wyszkoloną kucharką i piękną gospodynią!!

Miriam is a highly trained chef and beautiful hostess!!

Jestem tylko kucharką z Walencji.

I'm just a cook from a village in Valencia.

matka jest kucharką w szkole.

she's a school lunch lady.

Jestem kucharką, uzdrowicielką, praczką.

I am a cook, healer, laundress.