KULISY in English translation

• backstage
• scenes

Examples of using Kulisy in Polish and their translations into English

te same kulisy.
same door.

Słuchaj, Gus, znamy kulisy sprawy.
Look, Gus, we know the ws of the crime.

Kulisy II wojny światowej w bazie Filmweb.
List of World War II short films DataBase.

Kulisy wywiadu i kontrwywiadu.
Security and Counter-Intelligence.

Przejdź do strony: Kulisy powstawania Place for Dress!
Go to page: The untold story of Place for Dress!

Kulisy walki o pozycję,
Buraimi: the Struggle for Power,

Spotkać ją w kulisy budki dla pełnej sesji spa w Catty Noir Realu Makeover.
Meet her in the backstage booth for a full spa session in Catty Noir Real Makeover.

Fascynujące kulisy świata paryskiej mody w nowym filmie wielokrotnie nagradzanego Madsa Matthiesena zdobywcy m.in. nagrody dla Najlepszego reżysera na międzynarodowym festiwalu filmowym Sundance za produkcję„Misiaczek”.
Fascinating scenes world of Parisian fashion in the new film, the award-winning Mads Matthiesen winner of awards including Best Director at the Sundance International Film Festival for the production of"Misiaczek.

Film ukazuje kulisy morderczej rywalizacji Edisona i Tesli o to, który system elektryczny zrewolucjonizuje nie tylko współczesny obu wynalazcom świat, ale cały następny wiek.
The film shows the backstage of Edison's and Tesla's murderous rivalry over which electrical system will revolutionize not only the world of both inventors, but the entire next century.

Nominowany do Oscara Darren Aronofsky przedstawia kulisy jednego z najbardziej wstrząsających momentów w dziejach Ameryki- zabójstwa JFK,
Oscar nominee Darren Aronofsky presents the scenes of one of the most shocking moments in American history- the JFK assassination,

Mamy wielką szansę, aby przejść do kulisy 2010 pokaz mody
We have the great chance to go to the backstage of 2010 fashion show

Dzięki zaproszeniu Pana Jakuba Heciaka z SARP-u mogliśmy przedstawić ciekawostki i kulisy jej powstawania.
Thanks to the invitation of Mr. Jakub Heciak of SARP we could present interesting facts and scenes of its formation.

gdzie występował kulisy działalności ponad rok.
where he performed backstage activities for over a year.

ukazujący dalszelosy legendarnych superbohaterów, kulisy konfliktu między nimi i ich walki oakceptację.
showing dalszelosy legendary superheroes, scenes of conflict between them and their struggle oakceptację.

W najnowszej części cyklu o"transformacji", zatytułowanej"Nomenklatura, dezinformacja i kryzysy kontrolowane", pokazuje on kulisy zdarzeń lat.
In the latest part of the cycle about'transformation' entitled'Nomenclature, de-information and controlled crisis' he shows the backstage of events in the years.

W tym celu wzięli udział w specjalnej sesji zdjęciowej, której kulisy można obejrzeć na wideo.
To this end, they took part in a special photo session, which backstage can be seen on a video.

kostiumy i kulisy.
costumes and scenes.

W filmie„Pierwszy człowiek” zobaczymy kulisy pierwszej udanej misji człowieka na Księżyc.
In the film"The First Man" we will see the backstage of the first successful mission of man to the moon.

tym razem będzie to dokument ukazujący kulisy pracy nad albumem"Horse& Power.
this time it will be a document showing the scenes work on the album"Horse& Power.

Klub zamienił się w małe pomieszczenie o pojemności około 400 osób z miejscem na konieczną infrastrukturę, kulisy, bar a nawet hostel.
The club turned into a small venue with the capacity of approx. 400 and all the necessary infrastructure, backstage, bar and even a hostel.