KURDYSTANU in English translation

• kurdistan
• kurdish

Examples of using Kurdystanu in Polish and their translations into English

Patriotyczną Unię Kurdystanu.
the Patriotic Union of Kurdistan.

W miejscowości Dżalula w prowincji Dijala zamachowiec-samobójca z ISIS wysadził się w biurze Patriotycznej Unii Kurdystanu, pozbawiając życia 18 osób.
Across town a suicide car bomber blew himself up outside the offices of the Patriotic Union of Kurdistan, wounding two people.

stosunków między Turcją a regionalnym rządem Kurdystanu jest istotnym krokiem naprzód.
the improvement of relations with Turkey by the regional government of Kurdistan constitutes a positive step in that direction.

Państwo Islamskie zajęło część kraju zamieszkaną przez sunnitów, podczas gdy rząd regionalny Kurdystanu powiększył swoje terytorium o ponad 40.
The Islamic Emirate seized the Sunni part of the country, while the Kurdistan Regional Government increased its territory by over 40.

Mln uciekinierów wybrało na miejsce tymczasowego zamieszkania słabo zaludniony region Kurdystanu, wokół miejscowości Erbil, Dohuk, Sulaymaniyah.
Million refugees have chosen for their temporary residence the sparsely populated region of Kurdistan, in the vicinity of such towns as Erbil, Dohuk and Sulaymaniyah.

W styczniu 2009 r. w Iraku odbyły się wybory do rad prowincji we wszystkich gubernatorstwach z wyjątkiem trzech gubernatorstw obejmujących rząd regionalny Kurdystanu i gubernatorstwo Kirkuku.
In January 2009, Iraq held elections for provincial councils in all governorates except for the three governorates comprising the Kurdistan Regional Government and Kirkuk Governorate.

wybrała na miejsce tymczasowego zamieszkania słabo zaludniony region Kurdystanu, wokół Erbil i Dohuk.
little time to escape, chose the sparsely populated region of Kurdistan around the cities of Erbil and Dohuk, as their temporary home.

gdzie pracował w rozgłośni radiowej Głos Kurdystanu.
worked in the movement's radio station the Voice of Kurdistan.

Analogie ze współczesnym ruchem"occupy" czy tańcami-protestami jak Halay(taniec z Turcji/ Kurdystanu), który jest wykonywany podczas demonstracji w wielkim okręgu jako wyraz protestu, narzucają się same:
The analogies with the contemporary Occupy movement or the Turkish/Kurdish Halay dances performed during demonstrations in a big circle as a form of protest are obvious:

Nic chyba nie będzie w stanie powstrzymać secesji Kurdystanu, chyba tylko trudność z jaką przyjdzie mu wyjaśniać, jakim cudem powiększył swoje terytorium o 40% względem tego, co stanowi iracka konstytucja,
We do not see what would prevent the secession of Kurdistan, other than the difficulty of explaining by what enchantment it increased its territory by 40% from its administrative definition,

Dodatkowo, natomiast rząd Regionalnego Kurdystanu zrzeka się prawa do dochodzenia państwowego immunitet w PSA, to jego jasne,
In addition, while the Kurdistan Regional Government waives its right to claim sovereign immunity under the PSA's,

Z punktu widzenia Stanów Zjednoczonych utworzenie Kurdystanu jest etapem przebudowy„rozszerzonego Bliskiego Wschodu”(Greater Middle East),
From the U.S. point of view, the creation of Kurdistan is a step in the remodeling of the"Middle East region"(Greater Middle East),

Wzywa rząd Iraku oraz władze regionalne Kurdystanu do przyjęcia odpowiednich środków w celu zapewnienia poszanowania granicy tureckiej
It calls on the Iraqi Government and the Kurdistan Regional Government to take the appropriate measures to ensure respect for the Turkish border

obejmującej tak rozległy obszar, i już po fakcie odkryła plan Ameryki zakładający utworzenie Kurdystanu.
discovered along the way that Washington planned to achieve the creation of Kurdistan which had failed in 2003.

zdawaliśmy sobie sprawę, że ofensywa Państwa Islamskiego na Mosul i ta Rządu Regionalnego Kurdystanu na Kirkuk były koordynowane przez Stany Zjednoczone.
on 1 June 2014, that the United States had organised the joint offensive of Daesh on Mosul and the Kurdistan Regional Government on Kirkuk.

w tej chwili, Kurdystanu, który nie może przyjąć tak wielu ludzi- istnieje problem,
at that time, of Kurdistan, which could not receive so many people- it is a problem,

utworzenie Kurdystanu w Iraku oraz Sudanu Południowego.
creating a Kurdistan in Iraq and South Sudan.

Kurdystan nie jest dobrym miejscem na urazy czaszki.
Kurdistan is not a good place for skull fracture.

Coś się wydarzyło w Kurdystanie, prawda Mark?
Mark, did something happen in Kurdistan, hmm?

Pamiętajmy, że Kurdystan nie ma dostępu do morza.
Now remember Kurdistan is landlocked.