Examples of using Kuria in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Gdy kardynała wezwano do kurii, Lenny został jego następcą.
Niektórzy członkowie kurii zaczęli zmieniać poglądy na naszą politykę izolacji.
Some curia members have been changing their view about our isolationist ways.Strażnicy Kurii zamknęli nas.
The Curia Guards shut us down.Pojedziesz do kurii i zostawisz list dla arcybiskupa.
You will go to the Curia and leave the letter for the archbishop.Cimber Marc Antony nie wolno wchodzić Kurii z Cezarem.
Cimber, Marc Antony must not enter the curia with Caesar.Do polskich biskupów wystosowano zaproszenie do stawiennictwa w Kurii.
For the Polish bishops, a call was made in the Curia.Nie zasiadam w kurii.
I am not on the curia.Nagrania z posiedzeń kurii są jawne.
The records of all curia meetings are public.Aby wykupić głosy. Pomiędzy Kurią w Rzymie.
To buy votes, among the Curia in Rome.głosującym członkom Kurii.
voting member of the Curia.Jestem członkiem Kurii.
I am a member of the Curia.Spotkanie papieża Jana Pawła II z Lechem Wałęsą w gdańskiej kurii arcybiskupiej w Gdańsku-Oliwie.
Meeting of Pope John Paul II with Lech Wałęsa at the Gdańsk Curia.Uważał, co zwykł powtarzać, że„ponad Kurią jest Ewangelia”.
He thought, and used to repeat, that‘the Gospel is over the Curia.Na ich podstawie RKZ sporządza raport dla Kurii, która to podejmuje końcową decyzję.
The RRC will then compose a report to the Curia for the final decision.Pierwsze dni Powstania były tragiczne dla Kurii Polowej AK.
The first days of the Uprising were tragic for the Home Army Field Curia.Wszystko to w ścisłej współpracy z centrum duszpasterskim, jakim są kurie diecezjalne.
All this is in the strict cooperation with the pastoral centre which is diocesan curia.Zastąpił go, gdy kardynała powołano do Kurii.
Lenny succeeds him when Spencer is called to the Curia.To zależy od kurii.
It's up to the Curia.Ale już. A o nachalnym zachowaniu księdza poinformuję kurię.
Now! And I will inform the Curia about your intrusive behaviour.Tylko członkowie kurii najwyższej rangi mogli je zobaczyć,
