LA BREA in English translation

• la brea
• la brea tar pits

Examples of using La brea in Polish and their translations into English

Mamy kolejną randkę popołudniu w La Brea Tar Pits.
We have another date this afternoon at the La Brea Tar Pit.

Wykopujesz sobie dół większy niż La Brea Tar Pits.
You're digging a hole bigger than the La Brea Tar Pits.

Spotkałyśmy się w Coffeewood w La Brea.
We met at the Coffeewood on La Brea.

Poznaj prehistorycznych mieszkańców zwiedzając jeziorka asfaltowe w La Brea Tar Pits.
Discover Los Angeles' prehistoric residents at the La Brea Tar Pits.

Gą policja doniosła/o zestrzeleniu samolotu nad… Zakładami Produkcji Smoły w"La Brea.
Police reported… that an airplane had been shot down into the La Brea Tar Pits.

Gą policja doniosła/o zestrzeleniu samolotu nad… Zakładami Produkcji Smoły w"La Brea.
That an airplane had been shot down into the La Brea Tar Pits. police reported.

Najwyraźniej, tam jest cały wschodni świat La Brea.
Apparently, there's a whole world east of La Brea.

Jakiś aktor otworzył knajpę przy La Brea.
At the bottom of La Brea. Hey, an actor opened up a restaurant.

Dobrze zachowane skamieniałości amerykańskiego mastodonta odkryto w sławnym stanowisku paleontologicznym Rancho la Brea w Kalifornii.
Euphagus magnirostris, is known from Late Pleistocene fossils found in the famous tar seeps of Rancho La Brea, California.

Usytuowane na słynnym Museum Row Boulevardu Wilshire, La Brea TarPits są jednymi z najaktywniejszych rejonów geologicznych Los Angeles.
Situated on Wilshire Boulevard's famous Museum Row, the La Brea Tar Pits are one of the LA Basin's most active geological features.

Od początku XX wieku wykopy w La Brea Tar Pits w Los Angeles dostarczyły 100 ton skamieniałości 600 gatunków flory i fauny, także kilku mamutów kolumbijskich.
Since the early 20th century, excavations at the La Brea Tar Pits in Los Angeles have yielded 100 tons of fossils from 600 species of flora and fauna, including several Columbian mammoths.

Próba nie powiodła się, ponieważ szczątki wyciągnięte zostały z Ranczo La Brea i nie można było usunąć z nich smoły.
The attempt was unsuccessful because these remains had been removed from the La Brea pits and tar could not be removed from the bone material.

Późniejsze porównywały morfologię czaszki i zębów okazów z czterech dziur La Brea, każda z innego okresu.
A later study compared dire wolf craniodental morphology from four La Brea pits, each representing four different time periods.

Fotoradar zrobił mu zdjęcie, kiedy uciekał ze skrzyżowania La Brea i Santa Monica.
Caught by a traffic camera speeding away from the corner of La Brea and Santa Monica.

Pokazuje, że najstarsze skamieliny mają 38 tysięcy lat. Radiometryczne datowanie kości zwierząt z La Brea Tar Pits.
Radiometric dating of animal bones to be 38,000 years old. from the La Brea Tar Pits show the oldest fossil.

Badanie skamieniałych pozostałości dużych drapieżników z dziur La Brea datowanych na 36-10 tys. lat temu wskazuje na złamania zębów o częstości 5-17% u C. dirus, kojotów,
A study of the fossil remains of large carnivores from La Brea pits dated 36,000-10,000 YBP shows tooth breakage rates of 5-17% for the dire wolf,

Wyniki badania mikrourazów szkliwa zębów gatunków mięsożerców z La Brea, w tym C. dirus, sugeruje, że mięsożercom nie groził
The results of a study of dental microwear on tooth enamel for specimens of the carnivore species from La Brea pits, including dire wolves,

Aż nagle znajdujesz się w La Brea i nie masz pojęcia, jak tam trafiłaś. Jak wtedy, kiedy wsiadasz do auta i zaczynasz jechać bez celu.
It's like when you get in your car, you know, and you start driving and you just let your mind wander, and you don't even know how you got there. and then you end up on La Brea.

badacze doszli do wniosku, że związki organiczne z asfaltu przenikają kości wszystkich dawnych okazów z La Brea, utrudniając ekstrakcję DNA.
with the study concluding that organic compounds from the asphalt permeate the bones of all ancient samples from the La Brea pits, hindering the extraction of DNA samples.

w podobnym stopniu wśród wielu albertozaurów na cmentarzysku doprowadził Philipa Curriego do wniosku, że lokalizacja ta nie była pułapką na drapieżniki, jak asfaltowe bagna La Brea w Kalifornii, i że wszystkie zachowane tam osobniki zmarły w tym samym czasie.
the similar state of preservation between the many individuals at the Albertosaurus bonebed quarry led Phil Currie to conclude that the locality was not a predator trap like the La Brea Tar Pits in California, and that all of the preserved animals died at the same time.