LABORANT in English translation

• lab technician
• lab tech
• lab assistant
• laboratory assistant

Examples of using Laborant in Polish and their translations into English

Pani naczelnik… od stycznia, laborant otrzymywał co miesiąc 10 jako honorarium za konsultacje dla fikcyjnej firmy, jak ustaliłam powiązanej z"Opulence Films.
So chief… since January, the lab tech has been receiving a monthly $10,000 consultant fee from a shell company that I traced back to Opulence Films.

Laborant zeznał, że Hanson został wystawiony na działanie izotopu który spowodował u niego utratę gęstości molekularnej,
A lab assistant told the police that Hanson was exposed to isotope bombardment causing him to lose molecular density,

Laborant będzie wiedział dokładnie jakie badania krwi przeprowadzić, kiedy zobaczy różne probówki.
The lab assistant will know exactly which blood test to perform when he sees the different tubes.

potem jeszcze cztery jako laborant.
then four more as a laboratory assistant.

By uzyskać tytuł magistra, Jeszcze dwa lata muszę studiować potem jeszcze cztery jako laborant.
Then four years more as a laboratory assistant. Two years more I have to study for my master's degree.

Laborant oraz osoby przygotowujące produkt w dziale ds. opracowywania projektów znajdują się blisko klienta,
The laboratory assistants and product developers at the research& development department are close to the client and are therefore able

Dzięki inteligentnemu zastosowaniu środków wiążących, wypełniaczy i dodatków, laborant potrafi opracować nowe receptury podstawowe, a także umie próbki
Laboratory assistants are able to develop new basic formulae with the intelligent application of binding agents,

Laborant będzie szukał w twoim moczu substancji i cząstek, których w nim być nie powinno np. bakterii
The lab assistants will look for stuff which should not be in the urine, for example bacteria

Laborant porównuje uszy z włosami, które zebraliśmy ze szczotki w waszej łazience w 2010 rok.
The M.E. is comparing the ears to strands of hair that we collected from a brush in your master bathroom in 2010.

Na stoliku koło łóżka Izzy laboranci znaleźli ślady koki,
On Izzy's bedside tables the lab found traces of coke,

Ból. Z jednej pralni wystarczy, by zapłacić sanitariuszkom i laborantom.
Unique product- pain. Laundry alone throws off enough to pay the orderlies and lab.

Nie radzę się wypierać, bo nasi laboranci porównują już odciski.
Cause our lab's already comparing the prints. And don't bother saying that they're not yours.

Ale nasi laboranci są najlepsi.
But our criminalists are the best.

Winlock chce dwóch laborantów do pomocy przy archiwizacji.
Winlock wants two more technicians to help with the archival process in 15.

Wiesz coś o tym laborancie, po którym słuch zaginął?- Tak.
Do you know anything about the coroner who disappeared?- Yes.

Laboranci go mają.
Technically, it now has.

Co? Wezwijcie laborantów do odcisków palców i krwi.
What? Call the forensics team for fingerprints and bloodstains.

Jestem laborantem medycznym. Zresztą nie twój interes.
I'm an insurance medical technician, not that it's any of your business.

Jest już tych dwoje laborantów z banku krwi.
The 2 techs from the blood bank are here.

Co się stało? Wstrzykiwali szczurom radioaktywne izotopy i jeden z nich ugryzł laboranta.
They were injecting rats with radioactive isotopes and one of the techs got bit.