Examples of using Lada in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Szef będzie tu lada chwila.
The boss will be here any minute.każda cegła, lada.
Joe i lekarz będą tu lada moment.
Joe and the doctor would be here any minute.Długa lada tutaj, troche starych książek.
Long counter here, some retro books.Milordzie. Oczekujemy go lada dzień.
We expect him back any day, m'lord.Lada sklepowa, orzech bejcowany, matowy.
Shop counter in walnut, stained and matt.Niemcy będą tu lada chwila.
The Germans will be here any moment.Lada sklepowa z półkami i kasą+ skaner.
Shop counter with shelves and cash register+ scanner.Milordzie. Oczekujemy go lada dzień.
We expect him back any day, My Lord.Lada do wystawiania ciast, lodówka piekarnicza, komercyjne wyposażenie lodówki.
Cake display counter, baker showcase fridge, commercial refrigerator equipment.Otrzymam rozkazy lada dzień.
I should be getting my orders any day.Lada szybkiego montażu w podpunktach.
The quick assembling counter at a glance.Moja matka powinna być tu lada chwila.
My mother should be here any minute.Długa lada tutaj, troche starych książek. O czym?
About what? Long counter here, some retro books?Wilk będzie tu lada chwila.
The Wolf will be here any minute.śmierdzisz jak lada w sklepie.
you smell like a Deli counter.Zespół od kodu będzie tu lada chwila.
The code team will be here any minute.Mogą być tu lada chwila. Idźcie!
Go! They could be here any minute!Lada chwila. Często o tobie myślałam.
Any minute. I thought about you a lot.Lada chwila przyleci mój statek.
Any moment my ship will be arriving.
