LAHEEB in English translation

• laheeb

Examples of using Laheeb in Polish and their translations into English

Sprzedałem im wiele stanówek Laheeba, Al Maraama,
I sold them many breedings to Laheeb, Al Maraam

Do tego samego kraju trafiła również druga wystawiona do sprzedaży michałowska córka Laheeba- Ellissara(od Ekscella/Monogramm),
The second mare that was exposed to sale, Michałów-bred Laheeb daughter Ellissara(by Ekscella/Monogramm), went to the same country

podobali mi się synowie Laheeba w Janowie.
I liked the Laheeb sons in Janów.

Na pół roku przed kolejnym sezonem rozpłodowym poinformowano oficjalnie o sfinalizowaniu rozmów z Ariela Arabians w kwestii powrotu do Michałowa ogiera LAHEEB 1996.
Months prior to the next breeding season the finalization of negotiations with Ariela Arabians on the return of the stallion LAHEEB 1996 to Michałów Stud was officially announced.

Pewnym rozczarowaniem była licytacja Wieży Babel(Laheeb- Wiaźma/Arbil),
A certain disappointment was the bidding of Wieża Babel(Laheeb- Wiaźma/Arbil),

Klasę klaczy 4-6 letnich wygrała michałowska GALERIDA(Shanghai EA- Galilea/Laheeb), wydzierżawiona przez egipską Al Baydaa Stud.
The 4-6 year old mares class was won by Michałów's GALERIDA(Shanghai EA- Galilea/Laheeb), currently leased by the Egyptian Al Baydaa Stud.

Dużo lepiej od poprzedniczek wypadła michałowska Wieża Róż(Ekstern- Wieża Babel/Laheeb)- 450 pkt.(90) i 6. pozycja.
The Michałów-bred Wieża Róż(Ekstern- Wieża Babel/Laheeb) did a lot better than her predecessors- she scored 450 points(90) and won the 6th position.

Fantastycznie pokazała się już na wejściu janowskiej hodowli Siklawa(Laheeb- Siewka/Eldon),
A fantastic entry was presented by the Janów bred Siklawa(Laheeb- Siewka/Eldon),

siwy ogierek Empire(od Emira/Laheeb), którego ciekawy rodowód zaprocentował egzotyczną,
the grey colt Empire(out of Emira/Laheeb), whose interesting pedigree resulted in an exotic,

I choć polska ekipa kibicowała oczywiście janowskiemu Poganinowi(Laheeb- Pohulanka/Pepton), to trzeba przyznać,
And although the Polish teem was supporting the Janów Podlaski-bred Poganin(Laheeb- Pohulanka/Pepton),

jak michałowska Emira(Laheeb- Embra/Monogramm),
such as Michałów's Emira(Laheeb- Embra/Monogramm),

Zwycięską dwulatką okazała się michałowska córka Galby El Saghira(od Emira/Laheeb), którą nagrodzono"20" za ruch i końcową notą 90, 83.
The winner turned out to be a Michałów-bred Galba daughter El Saghira(out of Emira/Laheeb), which was given 20 points for movement and her final note was 90,83.

i później z Poganina(Laheeb- Pohulanka/Pepton) wydobył wszystko, co najlepsze.
later Poganin Laheeb- Pohulanka/Pepton.

Triumfował Złocień(Laheeb- Zaleta/Piechur) z Michałowa(90,17),
The winner was the Michałów-bred Złocień(Laheeb- Zaleta/Piechur)

im Chaos Persefona(Poganin- Ceres/Ganges) z Chrcynna i pozostająca w dzierżawie w Athbah Stud El Saghira Galba- Emira/Laheeb.
of Chaos Persefona(Poganin- Ceres/Ganges) from Chrcynno and El Saghira(Galba- Emira/Laheeb), bred at Michałów, leased by Athbah Stud.

który w zeszłym roku musiał ustąpić pierwszeństwa filigranowemu Empire(Enzo- Emira/Laheeb) z Michałowa.
who last year had to yield to the dainty Empire(Enzo- Emira/Laheeb) from Michałów.

i Emira(Laheeb- Embra/Monogramm)
and Emira(Laheeb- Embra/Monogramm)

Jak pokazują ostatnie aukcje- tak. Przykładem może być zeszłoroczna sprzedaż dwóch córek izraelskiego ogiera Laheeb, którego dzierżawiła stadnina Koni Michałów w 1999 roku oraz ponownie w zeszłym sezonie.
The last year's sale of two daughters of Israeli-born Laheeb who was leased by the Michałów State Stud in 1999 and once more during the last season can be a good example.

Najlepszą klaczką tej grupy okazała się michałowska Wieża Róż(Ekstern- Wieża Babel/Laheeb), która również była pierwszą zawodniczką pokazu,
The best filly of the group became the Michałów-bred Wieża Róż(Ekstern- Wieża Babel/Laheeb), who also was the first participant of the show,

mianowicie janowski Poganin(Laheeb- Pohulanka/Pepton)
namely- Janów's Poganin(Laheeb- Pohulanka/Pepton)