LAMELI in English translation

• lamellas
• slats
• blades
• fin
• lamella
• lamellae
• slat

Examples of using Lameli in Polish and their translations into English

I' Poduszka, która zamiast zakresu zwykłych lameli ma bardzo oryginalny układ hydrauliczny,
And' a cushion that instead of having within the usual range of lamellas has a very original hydraulic system,

Cały jej system łącznie z kształtem lameli został nowo opracowany przez własny dział rozwoju firmy ISOTRA.
The whole system including the slat shape was newly developed by the ISOTRA development workplace.

Trójwarstwowa klejonka o równoległym układzie lameli posiada zdecydowanie lepsze parametry techniczne od drewna litego o takim samym przekroju.
A three-layer plywood with parallel arrangement of lamellas holds much better technical parameters from the solid timber with the same cross-section.

dokładny podział lameli.
precise separation of the slat.

jednak istnieje możliwość mocowania lameli w pionie.
however it is possible to mount the blinds vertically.

Przy obciążeniu lameli w kierunku do krótszej krawędzi przekroju wartość charakterystycznej wytrzymałości może zostać pomnożona przez współczynnik.
Under flatwise bending stress of the glulam lamellas the characteristic value of the bending strength may be multiplied by the coefficient of.

siebie zupełnie bez szczelin, dlatego znów z zewnątrz nie można lameli ręcznie otworzyć
therefore it is impossible to manually open the slats from outside

składające się z dwóch warstw- warstwy litego drewna dębowego(pełnej lameli) warstwy użytkowej
consisting of two layers- a layer of solid oak(full fin) wear layer

sklejonych ze sobą wzdłuż włókien desek(lameli), dlatego też posiadają zdolność nośną znacznie większą niż tradycyjne drewno budowlane.
glulam multiple dried boards(lamellae) that are glued to each other, parallel to the grain.

indywidualnie sterowane pozycje lameli pozwalają na wykorzystanie tak dużej ilości światła dziennego, jak to tylko możliwe, a to wszystko przy całkowitej eliminacji efektu oślepienia.
Individually controllable slat positions enable you to use the daylight to the best advantage- absolutely glare-free.

Dwa"kliknięcia" przy wpinaniu lamel oznaczają, że zostały wpięte prawidłowo.
Two"clic" during the hanging mean that slats were hang on ok.

W specjalnym powleczeniu zostają one rozprowadzone na lamelach.
These modules are applied to the slats in a special coating.

Praca przy Porsche była mile widzianą zmianą, liczne zaokrąglenia i lamele są świetne do polerowania.
The numerous roundings and lamellas are great for polishing.

W celu zwiększenia przejrzystości i ilości przenikających płomieni można zastosować lamele okienne.
Window slats can be used to increase transparency and introduce more light.

Duża różnorodność różnych szerokościach lamel.
Large variety of different slat widths.

Dzięki standardowemu kompletowaniu jest możliwość zastępować proste lamele na lamele Sunsails®.
It is possible to replace straight lamellas by Sunsails® lamellas due to standard configuration.

Przed uruchomieniem napędu elektrycznego należy się przekonać, że lamele mogą się swobodnie poruszać.
Before activating the electric drive, please ensure that the slats can move freely.

Odpowiedzią na ten wymóg są elastyczne lamele.
The answer are flexible slats.

Lamela na środku.
Lamela in the middle.

W żaluzjach skośnych zasłonienie prześwitów występujących między szyną a lamelami.
In vertical blinds for cathedral ceilings covering the gaps between the rail and the lamels.