LAPAROSKOPOWEJ in English translation

• laparoscopic

Examples of using Laparoskopowej in Polish and their translations into English

Cystektomia laparoskopowa- doświadczenia własne na podstawie dwóch przypadków.
Laparoscopic cystectomy- an experience of the treatment of two patients.

Urologia Polska 2008/61/2- Laparoskopowe usunięcie nerki z rozpoznanym przedoperacyjnie czopem nowotworowym w układzie żylnym.
Urologia Polska 2008/61/2- Laparoscopic nephrectomy with preoperatively diagnosed thrombus in venous system.

Laparoskopowa adrenalektomia- ocena bezpieczeństwa operacji na podstawie doświadczeń jednego ośrodka.
Laparoscopic adrenalectomy- safety assessment based on single center experience.

Technika laparoskopowa w leczeniu przepukliny.
Laparoscopic technique for hernia treatment.

Laparoskopowy drenaż zbiorników okołotrzustkowych daje dobre wyniki co do wyleczenia
Laparoscopic drainage of peripancreatic fluid collections gives good results for the cure

Laparoskopowe leczenie w przypadku pourazowej przetoki pęcherzowo-otrzewnowej.
Laparoscopic treatment of posttraumatic vesicoperitoneal fistula.

Operacja jajników- laparoskopowe usunięcie zrostów jajnikowo-jajowodowych.
Ovarian surgery- laparoscopic removal of ovary and Fallopian tube adhesions.

Dostęp laparoskopowy w przypadku wytępienia macicy w połączeniu z przydatkami.
Laparoscopic access for uterine extirpation together with the appendages.

Wartość laparoskopowego wyłuszczenia małych guzów u chorych z małym rakiem jasnokomórkowym nerki RCC.
Value of laparoscopic enucleation in patients with small renal cell carcinoma RCC.

Ocena wyników laparoskopowych operacji organooszczędzających(LNSS) u chorych z nowotworem nerki.
Evaluation of the results of laparoscopic nephron sparing surgeries in patients with renal cancer.

Nefropeksja laparoskopowa w znaczący sposób poprawia jakość życia chorych z objawową nefroptozą.
Laparoscopic nephropexy significantly improves the quality of life of pa-tients with symptomatic nephroptosis.

Prezentowano laparoskopowe metody operacji ginekologicznych
Laparoscopic methods of gynaecological

PIX-1: Wyniki laparoskopowego leczenia żylaków powrózka nasiennego u dzieci i młodzieży.
PIX-1: The results of laparoscopic varicocelectomy in children and in adolescents.

Częściowe laparoskopowe wycięcie pęcherza moczowego z powodu endometriozy.
Laparoscopic partial cystectomy due to endometriosis.

Laparoskopowa technika wytworzenia pochwy z wykorzystaniem izolowanego odcinka esicy.
Laparoscopic colpopoiesis using an isolated sigmoid segment.

Operacja jajników- laparoskopowe wyłuszczenie guzów jajników.
Ovarian surgery- laparoscopic ovarian tumour enucleation.

Zalety Chirurgia laparoskopowa ponad tradycyjny można sformułować następująco.
Advantages laparoscopic surgery over traditional can be formulated as follows.

Radykalna nefrektomia laparoskopowa w przypadkach guzów T3.
Laparoscopic radical nephrectomy in T3 tumors.

Otwarta i laparoskopowa retroperitonalna lymfadenektomia
Open and laparoscopic retroperitoneal lymphadenectomy

Urologiczne operacje laparoskopowe są łatwe, bezpieczne, mało.
Urological laparoscopic operations are safe, minimal invasi.