LAUREATA in English translation

• winner
• laureate
• recipient
• won
• honoree

Examples of using Laureata in Polish and their translations into English

Tytuł laureata IV edycji konkursu Teraz Internet!
Laureate's title in IV edition of Internet Now contest!

Nagroda Sacharowa za rok 2009 ogłoszenie laureata.
Sakharov Prize 2009 announcement of the winner.

Nagroda im. Sacharowa 2010 ogłoszenie laureata.
Sakharov Prize 2010 announcement of the winner.

Ona była tą, która wynaczyła go jako laureata.
She was which forced him through the winner.

Laureata, tej prestiżowej nagrody.
Brooke: And to receive this prestigious award.

Znamy nazwisko pierwszego Laureata.
Past first prize winners.

Tsutomu Shimomura jest synem Osamu Shimomury, laureata Nagrody Nobla w dziedzinie chemii w 2008 roku.
Born in Japan, Shimomura is the son of Osamu Shimomura, winner of the 2008 Nobel Prize in Chemistry.

Pamiętacie wszyscy dr Hansa Kleindasta, laureata Nagrody Nobla który pomógł nam przy programie kosmicznym?
You all remember Dr. Hans Kleindast, the Nobel laureate who helped us during the space program?

Janusza Majewskiego, laureata Platynowych Lwów z 2016 roku, nie trzeba nikomu przedstawiać.
There is no need to introduce Janusz Majewski, the winner of the 2016 Platinum Lions, to anyone.

Henryk Lenarciak zwrócił się do Czesława Miłosza, laureata literackiej Nagrody Nobla,
Henryk Lenarciak turned to Czesław Miłosz, laureate of the Nobel Prize for Literature,

O godzinie 20 pokażemy laureata Złotych Lwów z 2014 roku, film„Bogowie" w reżyserii Łukasza Palkowskiego.
At 8.00 PM, we will present the winner of the Golden Lions from 2014,“Gods” by Łukasz Palkowski.

Mam zaszczyt przedstawić tegorocznego laureata"Pióra Poego" za całokształt twórczości, a zarazem mojego przyjaciela, Racharda Castle'a.
I'm very proud to present this year's recipient of the poe's pen career achievement award, my good friend Richard Castle.

Nowy film laureata Oscara®, scenarzysty i reżysera Barry'ego Jenkinsa,
A new film by Oscar® winner, screenwriter and director Barry Jenkins,

Jury nominuje również laureata Festiwalu do udziału w Festiwalu Grand Prix Polskiej Chóralistyki im. Stefana Stuligrosza, który odbędzie się w Poznaniu.
The jury will also nominate the laureate of the Festival to participate in the Stefan Stuligrosz Grand Prix Festival of Polish Choir Singing, which will take place in Poznań.

Wreszcie, ci z nas, którzy mieli przyjemność poznać dzisiejszego laureata, wiedzą, że to miła i łagodna.
Those of us at the university who have had the pleasure of getting to know tonight's recipient.

Przywołując stwierdzenie argentyńskiego artysty i aktywisty, Adolfa Pereza Esquivela, laureata Pokojowej Nagrody Nobla z 1980.
The CPM republished a statement from artist and human rights activist Adolfo Perez Esquivel, who won the Nobel Peace Prize in 1980.

Według laureata Nagrody FNP, każdy fizyk teoretyczny marzy o tym, że to właśnie on odnajdzie dowód na istnienie piątej siły.
According to the FNP Prize winner, every theoretical physicist dreams of finding proof of the existence of the fifth force.

Oddział fundacji JDRF w południowym Jersey z dumą ogłasza laureata gali 2011 Briana Radwella z Radwell International, Inc.
The JDRF South Jersey Chapter is Proud to Announce the 2011 Dream Gala Honoree Brian Radwell of Radwell International, Inc.

Cóż, troszeczkę… Wzajemnej zależności… O czym usłyszałam od laureata Nagrody Nobla w dziedzinie ekonomii.
Well, just a little… mutual interdependence thing… that I got from a Nobel laureate economist.

W imieniu Fundacji Praw Dziecka powitajmy Douglasa Dursta, laureata nagrody specjalnej Fundacji Praw Dziecka za rok 2011.
On behalf of the board of Children's Rights, please welcome Douglas Durst, the 2011 recipient of the Children's Rights Champion Award.