LAUREATOM in English translation

• winners
• laureates

Examples of using Laureatom in Polish and their translations into English

wręczenie nagród laureatom odbędzie się podczas uroczystej Gali podsumowania konkursu,
the awarding of prizes to the winners will take place at a ceremonial Gala,

pozaregulaminowe zostaną wręczone laureatom i wyróżnionym 26 września 2015 roku podczas uroczystości rozdania nagród.
awards will be presented to the laureates and the awarded on 26th September 2015 at the Awards Ceremony.

Statuetki"Kopalni Roku" zostały wręczone laureatom, podczas uroczystej Gali,
The"Mine of the Year" statuettes were given to winners at an official gala on Thursday,

W Warszawie odbyła się uroczystość wręczenia nagród laureatom II edycji ogólnopolskiego konkursu„Grunt na medal” 2007.
In Warsaw a prize giving ceremony was held for the laureates of the II edition of the nationwide Polish competition:“Grounds for a medal” 2007.

wręczono nagrody laureatom konkursu fotograficznego„Rozwój w obiektywie”,
the awards were presented to the winners of the“Lens on development” photographic competition,

Przewodniczący przypomniał następnie, że nagroda dla społeczeństwa obywatelskiego zostanie wręczona laureatom podczas sesji.
The president also said that the civil society prize would be awarded to the winners during the session.

Natomiast organizatorem uroczystości, podczas których w obecności regionalnych władz wręczane są statuetki laureatom rankingu i pamiątkowe dyplomy jest dziennik„Puls Biznesu”.
The event during which the statuettes and commemorative certificates are handed to the winners of the ranking in the presence of the local authorities is organized by the“Puls Biznesu” daily.

wręczono nagrody laureatom konkursu fotograficznego"Rozwój w obiektywie",
the awards were presented to the winners of the"Lens on development" photographic competition,

prezes zarządu PIU, wręczył nagrody laureatom obu konkursów studenckiego i dziennikarskiego.
CEO of PIU presented the awards to the winners of both students and journalists contests.

Czerwca 2017r. w Warszawie, odbyła się uroczystość wręczenia grantów, stypendiów i nagród laureatom konkursów Naukowej Fundacji Polpharmy.
The ceremony od awarding grants, scholarships and prizes to the winners of competitions organized by the Polpharma Scientific Foundation was held 29 June 2017 in Warsaw.

Prezydent pogratulował w nim pomysłodawcom Executive Club i laureatom„Responsible Business Awards”
The President congratulated the originators of the Executive Club and winners of the“Responsible Business Awards”,

podczas których w obecności regionalnych władz wręczamy laureatom rankingu statuetki i pamiątkowe dyplomy.
in the presence of regional authorities, the winners are presented the ranking statuettes and diplomas.

oraz wręczenie nagród laureatom konkursu„Muzyka przeciwko ubóstwu”. Wykaz imprez towarzyszących umieszczono w programie Europejskich dni rozwoju- zob. link poniżej.
the award ceremony of the winners of the Music Against Poverty contest. For a list of side events, see the link to the EDD draft programme below.

Ateny, kolebka europejskiej demokracji, to doskonałe miejsce na oddanie hołdu nie tylko laureatom naszej nagrody, lecz także wszystkim obywatelom
Athens, the cradle of Europe's democracy, is the perfect setting in which to pay tribute not only to the winners of our awards, but also to all the citizens

Nagrody zostaną wręczone laureatom podczas dorocznej ceremonii wręczenia nagród dziedzictwa europejskiego,
The Awards will be presented to the laureates at the annual European Heritage Awards Ceremony,

19 na uroczystej Gali zostaną wręczone statuetki laureatom tegorocznej edycji Konkursu Wybitny Polak we Francji. Pomysłodawcą konkursu jest Fundacja Teraz Polska.
at 19:00, during a special gala there will be statuettes presented to the laureates of this year's edition of the Outstanding Pole in France competition initiated by the Teraz Polska Foundation.

Polacy mają we krwi poczucie solidarności z potrzebującymi- ocenił minister spraw zagranicznych Radosław Sikorski podczas uroczystości wręczenia nagród laureatom konkursu fotograficznego Ministerstwa Spraw Zagranicznych„Rozwój w obiektywie”- edycja 2013.
Poles have a deeply ingrained sense of solidarity with people in need,” Foreign Minister Radosław Sikorski said when presenting awards to the laureates of the MFA photo competition“Lens on Development”- 2013 edition.

w rezolucji Parlament Europejski powtórzył nasze żądanie, by wszystkim laureatom Nagrody im. Sacharowa
the European Parliament, should reiterate our demand that all winners of the Sakharov Prize

Portugalskie miasto Almada jest laureatem nagrody Europejskiego Tygodnia Mobilności 2010.
The Portuguese city of Almada has won the 2010 European Mobility Week Award.

Był laureatem licznych nagród.
He was the recipient of numerous awards.