LEGGE in English translation

• legge
• law

Examples of using Legge in Polish and their translations into English

Dyrygent jest… właściwie potomkiem Waltera Leggea, co jest fascynujące.
The conductor is actually a descendant Of Walter Legge, which is fascinating.

Pani Legge. Przepraszam za późną porę.
Sorry it's so late, Mrs. Legge.

Chyba pani Legge przyszła w tym czasie na herbatę?
I believe Mrs Legge came in there at that time for her tea?

Czy pani zdaniem Sir George Stubbs może mieć słabość do Madame Legge?
Is it possible, do you think, that Sir George Stubbs felt the attractions to Madame Legge?

Pana żona, Sally Legge, to lojalna kobieta,
Your wife, Sally Legge, she is a woman of loyalty,

Sally Legge miała je zagrać,
Sally Legge was going to do it,

To chyba nie potrzebujesz mnie, by poinformować profesora Legge o swoich planach zarabiania pieniędzy?
Oh, that's unless you want me to apprise Professor Legge of your money-making schemes?

Gdy nie było Sally Legge, odbywającej sekretne spotkanie Wślizgnęła się do namiotu wróżbitki, z Michaelem Weymanem.
As she has a secret rendezvous with Michael Weyman. while Sally Legge is out, She slips into the tent of the fortune teller.

Przykładem może być jedna płatność(pago unico) w Hiszpanii czy Legge Marcora we Włoszech,
As for example the single payment in Spain(pago unico) and Legge Marcora in Italy,

Legge i Brooman twierdzą, że swój sukces ustawa zawdzięcza osobowości Martina,
Legge and Brooman argue that the success of the Bill lay in the personality of"Humanity Dick",

Podstawę prawną środka stanowią ustawy budżetowe"Disegno di Legge Finanziaria 2006" i"Legge Finanziaria 2005.
The legal bases of the measure are the budget-laws"Disegno di Legge Finanziaria 2006" and"Legge Finanziaria 2005.

Data realizacji_BAR_ Od dnia wejścia w życie ustawy regionalnej nr 13/2005(legge regionale n. 13/2005) 25.11.2005 r._BAR.
Date of implementation_BAR_ From 25.11.2005(date of entry into force of Regional Law No 13/2005)._BAR.

Debbie Legge i Simon Brooman w książce„Law Relating To Animals” napisali, że klasy wykształcone zaczęły
Debbie Legge and Simon Brooman write that the educated classes became concerned about attitudes toward the old,

Przepisy mające na celu wywiązanie się ze zobowiązań wynikających z członkostwa Włoch we Wspólnocie Europejskiej" Legge n. 62-"Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee.
The pre-announced amendments were finally introduced by way of Article 28 of Law No 62 of 18 April 2005 Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunita' europee.

Zgodnie z legge regionale maksymalne wydatki roczne na kolejne lata mogą wynieść 2000000,
For subsequent years, the maximum under the Regional Law can amount to EUR 2 million per year, of which not

Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną_BAR_ Ustawa regionalna nr 39 z dnia 24 lutego 2005 r.(Legge Regionale n. 39)- przepisy dotyczące energii- art. 22(zachęty finansowe) ust. 2_BAR.
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid Regional Economic Development Plan:_BAR_ Regional Law No 39 of 25.2.2005- Provisions regarding energy- Article 22(2)(financial incentives)_BAR.

Włoskie prawo knebla(„Legge Bavaglio”) miało osłabić możliwości tamtejszego systemu w walce z przestępczością i korupcją.
The"Legge Bavaglio", or gag law, tried to strip the Italian legal system of the ability to tackle crime and corruption.

zgodnie z prawem, które reguluje IOL politykę trattameto(detta Legge sulla Privacy), Została włożona niezbędne pola o wyborze przetwarzanie danych osobowych.
in compliance with Law that regulates IOLs trattameto policy(called Privacy Law), It was inserted the necessary box about choosing the processing of personal data.

Strona"Abonentów", to na naszej stronie internetowej, zgodnie z prawem, które reguluje IOL politykę trattameto(detta Legge sulla Privacy), Została włożona niezbędne pola o wyborze przetwarzanie danych osobowych.
In the page"Inscriptions", on our site, in accordance with the Law that regulates iol treating of personal data(called Privacy Law), has been inserted into the required box around the choice on the processing of personal data.

Nazwany William Legge, 2nd hrabia Dartmouth-ważnym zwolennikiem wcześniejszych wysiłków Eleazar Wheelock,
Named for William Legge, 2nd Earl of Dartmouth-an important supporter of Eleazar Wheelock's earlier efforts