LELY in English translation

• lely

Examples of using Lely in Polish and their translations into English

System zarządzania Lely T4C łączy ze sobą wszystkie urządzenia Lely gromadzące
The Lely T4C management system connects all Lely equipment that gathers

Inżynierowie Lely zawsze skupiają się na optymalizacji przemieszczania plonu.
Lely's engineers are always focusing on optimising the crop movement.

System owijania Lely Varionet doskonale współpracuje z wszystkimi standardowymi szerokościami siatek.
The Lely Varionet net wrapping system works perfectly with all standard net widths.

Prasa Lely Welger RP 205 wyposażona jest w prosty, jednostronny napęd.
The Lely Welger RP 205 is equipped with a simple one-sided drive.

Lely Welger RPC 445 Tornado wyposażono w pełni automatycznie regulowany układ owijania.
The Lely Welger RPC 445 Tornado features a fully automatically adjustable wrapping system.

Prasa Lely Welger RP 160 V obejmuje dwa podstawowe modele.
The Lely Welger RP 160 V range consists of two basic models.

Lely stosuje malowanie proszkowe zawsze, gdy jest to możliwe.
At Lely, a powder coating is applied wherever possible.

Zbiornik schładzający Lely Nautilus pozwala nieprzerwanie monitorować jakość mleka.
Constantly monitor milk quality with the Lely Nautilus cooling tank.

Zespół Lely Aircon będzie można spotkać na targach EuroTier stanowisko nr 27F38.
Meet the Lely Aircon Team at the EuroTier(stand nr. 27F38) and find out more.

Koncept Lely Welger CB zostanie udostępniony na rynku w najbliższych latach.
The Lely Welger CB Concept will be commercially-available within the next few years.

Przedstawiono prototyp prasy Lely Welger CB.
A prototype of the Lely Welger CB Concept is introduced.

W takich pomieszczeniach cielęta można łatwo odpajać za pomocą automatu Lely Calm.
In group housing, calves can easily be fed through a Lely Calm automatic calf feeder.

Lely Consumables, specjalista od materiałów eksploatacyjnych i doradztwa na rzecz producentów mleka, dąży zatem do realizacji kompleksowej koncepcji odchowu młodzieży w postaci Koncepcji Lely Caltive.
Lely Consumables, the specialist in consumer goods and advice for dairy farmers, therefore strives for a total concept for rearing young stock: the Lely Caltive Concept.

Lely Aircon 30 to solidna, bezprzekładniowa maszyna, której konserwacja i eksploatacja nie wymagają dużych nakładów finansowych, tak samo jak w przypadku mniejszego modelu Lely Aircon 10.
The Lely Aircon 30 is a robust, gearless machine with low maintenance and low cost of ownership- just like the smaller Lely Aircon 10.

Dział Lely Finance to doświadczony partner oferujący różnorodne rozwiązania finansowe dopasowane do konkretnych potrzeb i okoliczności.
Lely Finance is an experienced partner that offers a wide range of financing possibilities to suit your specific needs and circumstances.

Lely Treatment Box jest przeznaczony do wykonywania wszelkich czynności pielęgnacyjnych, podczas których krowa musi stać nieruchomo.
The Lely Treatment Box is designed for all types of cow care for which the cow needs to stand still.

Lely Qwes- siła wiedzy„Ufam systemowi monitorowania stanu zdrowia oraz wykrywania rui Lely Qwes bardziej niż własnym oczom”.
Lely Qwes- the power of knowledge“I trust Lely Qwes heat-detection and health monitoring better than my own eyes.”.

Lely Aircon 30 to solidna, bezprzekładniowa maszyna, której konserwacja i eksploatacja nie wymagają dużych nakładów finansowych, tak samo jak w przypadku mniejszego modelu Lely Aircon 10.
Low cost of ownership The Lely Aircon 30 is a robust, gearless machine with low maintenance and low cost of ownership- just like the smaller Lely Aircon 10.

Lely Treatment Box jest przeznaczony do wykonywania wszelkich czynności pielęgnacyjnych, podczas których krowa musi stać nieruchomo,
The Lely Treatment Box is designed for all types of cow care for which the cow needs to stand still,

oryginalnego pomysłu inżynierów Lely. Mogą być używane
unique concept developed by Lely, which can be used both as a loader wagon