LENALIDOMID in English translation

• lenalidomide

Examples of using Lenalidomid in Polish and their translations into English

Spadnie do< 0, 5 x 109/l Przerwanie leczenia lenalidomidem.
Fall to< 0.5 x 109/L Interrupt lenalidomide treatment.

5 x 109/l Przerwanie leczenia lenalidomidem.
0.5 x 109/L Interrupt lenalidomide treatment.

5 x 109/la Przerwanie leczenia lenalidomidem.
0.5 x 109/Lª Interrupt lenalidomide treatment.

Pacjenci z noworozpoznanym szpiczakiem mnogim, leczeni lenalidomidem w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem.
Newly diagnosed multiple myeloma patients treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone.

Problemy z refundacją rekomedowanych terapii bendamustyną i lenalidomidem.
Problems with refund of the recommended therapy with bendamustine and lenalidomide.

Należy zachować ostrożność rozpoczynając stosowanie lenalidomidu u tych pacjentów.
Caution should be practiced when introducing these patients to lenalidomide.

Przerwanie leczenia lenalidomidem Wznowienie leczenia lenalidomidem w dawce na następnym niższym poziomie(poziom dawki 1,
Interrupt lenalidomide treatment Resume lenalidomide at next lower dose level(Dose Level 1,

Z tego względu decyzja o jednoczesnym podawaniu lenalidomidu z innymi lekami mielosupresyjnymi powinna być podejmowana ostrożnie.
Therefore, co-administration of lenalidomide with other myelosuppressive agents should be undertaken with caution.

Z tego powodu w przypadku podania samego lenalidomidu nie jest oczekiwane wystąpienie indukcji prowadzącej do obniżonej skuteczności leków, w tym hormonalnych środków antykoncepcyjnych.
To reduced efficacy of drugs, including hormonal contraceptives, is not expected if lenalidomide is administered alone.

Warfaryna Jednoczesne wielokrotne podawanie lenalidomidu w dawce 10 mg nie wpływało na farmakokinetykę pojedynczej dawki R-
Warfarin Co-administration of multiple doses of 10 mg of lenalidomide had no effect on the single dose pharmacokinetics of R-

Po rozpoczęciu leczenia lenalidomidem, dalsza modyfikacja dawki lenalidomidu u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek powinna być oparta na indywidualnej tolerancji pacjenta na leczenie,
After initiation of lenalidomide therapy, subsequent lenalidomide dose modification in renally impaired patients should be based on individual patient treatment tolerance,

Spadnie do< 50 x 109/l Przerwanie leczenia lenalidomidem i wykonanie pełnej morfologii krwi nie rzadziej niż raz w tygodniu.
Fall to< 50 x 109/L Interrupt lenalidomide treatment and conduct Complete Blood Count(CBC) at least every 7 days.

U pacjentów z zespołami mielodysplastycznymi leczenie lenalidomidem jest związane z częstszym występowaniem neutropenii
Lenalidomide treatment in myelodysplastic syndromes patients is associated with a higher incidence of grade 3

Nie wolno rozpoczynać leczenia lenalidomidem, jeśli wartość ANC wynosi<
Lenalidomide treatment must not be started if the ANC<

Z tego powodu w przypadku podania samego lenalidomidu nie jest oczekiwane wystąpienie indukcji prowadzącej do obniżonej skuteczności produktów leczniczych, w tym hormonalnych środków antykoncepcyjnych.
Therefore, induction leading to reduced efficacy of medicinal products, including hormonal contraceptives, is not expected if lenalidomide is administered alone.

TOURMALINE-MM1, oceniające iksazomib w porównaniu z placebo, w połączeniu z lenalidomidem i deksametazonem w nawracającej i/lub opornej na leczenie postaci szpiczaka mnogiego.
TOURMALINE-MM1, investigating ixazomib vs. placebo, in combination with lenalidomide and dexamethasone in relapsed and/or refractory multiple myeloma.

W USA jest on wskazany do stosowania w skojarzeniu z lenalidomidem i deksametazonem do leczenia pacjentów ze szpiczakiem mnogim, u których stosowano uprzednio co najmniej jeden schemat leczenia.
In the U.S., it is indicated for use in combination with lenalidomide and dexamethasone for the treatment of patients with multiple myeloma who have received at least one prior therapy.

Zalecane postępowanie Przerwanie leczenia lenalidomidem Wznowienie leczenia lenalidomidem w dawce początkowej raz na dobę.
Recommended Course Interrupt lenalidomide treatment Resume lenalidomide at Starting Dose once daily Resume lenalidomide at Dose Level 1 once daily.

W przypadku stosowania lenalidomidu w trakcie ciąży można oczekiwać wystąpienia działania teratogennego lenalidomidu u ludzi.
If lenalidomide is taken during pregnancy, a teratogenic effect of lenalidomide in humans is expected.

Nie wiadomo, czy efekt będzie inny w sytuacji terapeutycznej większe dawki lenalidomidu i jednoczesne leczenie deksametazonem.
It is not known whether the effect will be different in the therapeutic situation higher lenalidomide doses and concomitant treatment with dexamethasone.