LEONARDA COHENA in English translation

• leonard cohen

Examples of using Leonarda cohena in Polish and their translations into English

Jako niedawny fan Johnny'ego, Leonarda Cohena, nie nawiazalem do wspólnych spraw,
Being a Johnny-come-lately fan of Leonard Cohen with an unrelated agenda,

Tytuł albumu stanowi wers z piosenki Leonarda Cohena zatytułowanej"Teachers" a wydanej w 1967 na albumie Songs of Leonard Cohen..
The album title derived from the Leonard Cohen song"Teachers", from the 1967 album Songs of Leonard Cohen, which was a staple live cover for the band throughout its career.

Book of Longing to pierwszy nowy tom poezji Leonarda Cohena od czasu wydania Księgi miłosierdzia Book of Mercy, 1984.
Book of Longing is the first new poetry book by Leonard Cohen since 1984's Book of Mercy.

Burke po raz pierwszy wykonała kompozycję Leonarda Cohena z roku 1984"Hallelujah.
become her debut single, a 1984 song by Leonard Cohen, Hallelujah, for the first time.

W filmie Sara z 1998 wykonał cover piosenki Leonarda Cohena„I'm Your Man”.
In the film Sara, the actor performed a cover of Leonard Cohen's song"I'm Your Man.

The Best of Leonard Cohen- album kompilacyjny Leonarda Cohena, wydany w 1975 roku.
The Best of Leonard Cohen is a greatest hits album by Leonard Cohen, released in 1975.

polozylbym sie na fundamencie takiego podmiotu, nawiazujac do wspólnoty artystycznej w holdzie Leonarda Cohena.
I thought I would lay the groundwork of such an entity by hooking up with the arts community at the Leonard Cohen tribute.

Z bardzo gorącym przyjęciem publiczności spotkał się również spektakl„Boogie Street” według„Księgi tęsknoty” Leonarda Cohena, wystawiony po raz pierwszy w 2016 r. w Teatrze Starym w Lublinie.
Also“Boogie Street” show was received warmly by the audience; based on Leonard Cohen's“Book of Longing” was for the first time staged in 2016 in the Old Theatre in Lublin.

na którą składają się ballady Leonarda Cohena, Janis Joplin
consisting of ballads of Leonard Cohen and Janis Joplin

W filmie pojawia się również utwór„Bombtrack” i„Take the Power Back” autorstwa Rage Against the Machine,„Anthem” Leonarda Cohena,„Rhythm of the Heat” Petera Gabriela i„Ghost Town” The Specials,
The film also contains"Bombtrack" and"Take the Power Back" by Rage Against the Machine,"Cyclops" by Marilyn Manson,"Anthem" by Leonard Cohen,"In Doubt" and"The Rhythm of the Heat" by Peter Gabriel,"If You Were the Woman and I Was the Man" by by Robert Gordon, and"Ghost Town" by The Specials, but these tracks are not included on the soundtrack album.">

Chcialbym reklamowac dla"Leonarda Cohen impersonators" jak te, które Elvis ma.
I would advertise for“Leonard Cohen impersonators” like those that Elvis has.

Poprosilem jednego z nich o wydarzenie Leonarda Cohen.
I asked one of them about the Leonard Cohen event.

To jak w piosence Leonarda Cohena.
It's like the leonard cohen song.

Aż chciałoby się zacytować wielkiego Leonarda Cohena.
I am tempted to quote the great Leonard Cohen.

Cohen Live- drugi album koncertowy Leonarda Cohena, wydany w 1994.
Cohen Live is a live album by Leonard Cohen released in 1994.

To było"Jestem twój" Leonarda Cohena. Na życzenie wiernego słuchacza.
That was Leonard Cohen's I'm Your Man, a request from our ever-faithful listener;

Gdy poznałem Leonarda Cohena… otworzył mi drzwi goły jak święty turecki.
He opened the door and he's absolutely naked as a jaybird. The very first time I met Leonard Cohen.

Która śpiewa kołysanki Leonarda Cohena.- Nie. Powiedz, że to nie ta straszna roboniania.
That sings Leonard Cohen lullabies. Please tell me that's not the creepy robot nanny- No.

Weźmy dla przykładu najnowszą płytę Leonarda Cohena Popular Problems.
An example- the latest Leonard Cohen's album Popular Problems.

Utwory Leonarda Cohena maja zwykle osiem do dziesieciu minut.
Leonard Cohen songs tend to last eight to ten minutes apiece.