LEPSZYM OJCEM in English translation

• better father
• better dad

Examples of using Lepszym ojcem in Polish and their translations into English

Mam nadzieję, że jestem lepszym ojcem i człowiekiem.
I hope that rehab has made me a better father.

Chcę się zmienić i być lepszym ojcem.
But I want to change, be a better father.

Myślałam, że będziesz lepszym ojcem.
I thought you would be a better father than this.

Zawsze byłeś lepszym ojcem.
You have always been a better father.

Jesteś dużo lepszym ojcem niż ja matką.
You are so much better as a father than I ever was a mom.

Jestem lepszym ojcem, niż myślałem.
I'm a better father than I thought.

Przybyłeś pomóc mi być lepszym ojcem. Uznałem więc, że powinienem.
So, I felt I should, uh… You came to help me be a better father.

Earl okazał się lepszym ojcem niż mój.
Earl's a better father than mine was..

Ale zliczając wszystkie korzyści byłby lepszym ojcem.
But pound for pound, he's the better father.

Im jestem lepszym zabójcą, tym jestem lepszym ojcem.
The better killer I am, the better father.

Max poprosił, żebym został i był lepszym ojcem.
Max asked me to stay, to be a better dad, so, I'm here.

Dziękuję. Zawsze wiedziałem, że będę lepszym ojcem niż on.
I always knew that I was gonna be a better dad than he was. Thank you.

Nie mógłbyś być lepszym ojcem.
You couldn't be a better father, trust me.- No.

Powiedz mi co mogę zrobić, żeby być lepszym ojcem.
To be a better father? So I want you to tell me, what can I do.

Wiesz, mówią, że jest… lepszym ojcem niż ja i nie mogę temu zaprzeczyć.
I know they are saying that… He's a better dad than me. I ain't saying anything.

Bump Weathers był pewnie lepszym ojcem dla Clary niż ja bym był.
Than I would have been. Irony is Bump Weathers was probably a better dad to Clara.

Bump Weathers był pewnie lepszym ojcem dla Clary niż ja bym był.
Irony is Bump Weathers was probably a better dad to Clara than I would have been.

Chciałbym mieć szansę być biologicznym ojcem, ale to nie uczyni mnie lepszym ojcem.
And of course I would love the chance to be the biological father, but that's not gonna make me a better dad.

Nie, to przez rozwód i skupienie się na byciu lepszym ojcem dla mojego syna.
No, I was coming out of a divorce, and I think focusing on being a better dad to my son- was all I had room for.

Żałuję, że nie byłem lepszym ojcem dla Remiego, lepszym mężem dla ciebie.
Have just got me thinking. I wish I had been a better father to Remi, A better husband to you.