LIBERALNEJ in English translation

• liberal
• permissive

Examples of using Liberalnej in Polish and their translations into English

Morderstwo doprowadziło do odejścia z parlamentu liberalnej i lewicowej mniejszości, co znane jest jako secesja awentyńska.
The liberals and the leftist minority in parliament walked out in protest in what became known as the Aventine Secession.

posłowie i posłanki z grup liberalnej oraz konserwatywnej porzucili jedną z zasad spójności społecznej w Europie.
ladies and gentlemen of the liberal and conservative groups, you have opted out of one of the principles of social cohesion in Europe.

Wkrótce stanął na czele radykalnej frakcji Partii Liberalnej, z ramienia której w 1880 został premierem kraju.
He was a leader of the Liberal Radical party and in 1831 became head of the Swiss justiciary.

Na poziomie globalnym liberałowie zorganizowani są w Międzynarodówce Liberalnej, w skład której wchodzi ponad sto wpływowych partii liberalnych
On a global level, liberals are united in the Liberal International, which contains over 100 influential liberal parties

Politycy liberalnej partii Jabłoko wyrazili obawę, że decyzja„pogłębi tylko rozłam istniejący w rosyjskim społeczeństwie”.
The liberal political party Yabloko stated that the re-adoption of the Soviet anthem"deepened the schism in Russian society.

Najbardziej znaczącymi spośród nich byli Helen Suzman, przedstawicielka parlamentarnej liberalnej Partii Postępowej, która to broniła Mandelę i domagała się jego uwolnienia.
Most significantly the liberal parliamentary representative Helen Suzman of the Progressive Party, who championed Mandela's cause outside of prison.

Cardwell wstąpił do Partii Liberalnej w roku 1859, zostając od razu Głównym Sekretarzem Irlandii w gabinecie premiera Palmerstona.
The Peelite faction disintegrated in the late 1850s, and Cardwell officially became a Liberal in 1859, joining Lord Palmerston's cabinet as Chief Secretary for Ireland.

LiCS wszedł w skład Międzynarodówki Liberalnej i Partii Europejskich Liberałów,
CDC was affiliated with the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party

Teksty zamieszczone w"Kulturze Liberalnej" ukazują przede wszystkim państwowy
The articles presented this week in"Kultura Liberalna" highlight above all the national

HNS jak liberalnej i postępowej partii jego poglądy oparte na zasadach wolności,
HNS as a liberal and progressive party his views based on the principles of liberty,

Sam Garbarski przedstawia historie liberalnej Zydowskiej rodziny,
Collection of stories about a liberal Jewish family the concerns love,

Łukasz Pawłowski z"Kultury Liberalnej" za najważniejsze wyzwanie polskiej prezydencji uznaje zadanie przypomnienia Europejczykom.
Łukasz Pawłowski from"Kultura Liberalna" considers the task of reminding Europeans the point of their membership in the EU to be the main challenge for the Polish presidency.

W drugiej połowie lat 60. zaangażował się w działalność polityczną w ramach młodzieżówki liberalnej.
In the late 1870s, he became active in politics in the liberal Young Slovene party.

ARP wywodziła swoją nazwę od przeciwstawienia się ideałom”liberalnej” Rewolucji francuskiej
The Anti-Revolutionary Party derived its name from its opposition to the ideals of the liberal French Revolution

biznesmen i polityk Liberalnej Partii Lewicy, założyciel przedsiębiorstw żeglugowych Vesteraalens Dampskibsselskab i Hurtigruten.
businessman and politician for the Liberal Left Party.

obserwatorem w Międzynarodówce Liberalnej.
and an observer of the Liberal International.

w którym do 1991 był przewodniczącym Grupy Liberalnej, Demokratycznej i Reformatorskiej.
he was also chairman of the Liberal and Democratic Reformist Group.

został członkiem Narodowej Partii Liberalnej.
was a founding member of the Liberal Republican Party.

skrzydła Partii Liberalnej i po utworzeniu w 1931 roku rządu narodowego przeniósł się do popierającej ten rząd Narodowej Partii Liberalnej.
later the right-wing of the Party), he joined the National Government in 1931, creating the Liberal National Party in the process.

Po pierwsze, ewolucja różnych europejskich systemów gospodarczych w kierunku gospodarki liberalnej i zglobalizowanej, która faworyzuje osiąganie zysków
In the first place, an evolution of the different European economic systems towards a liberal and global economy that favors profit