LIBIJCZYCY in English translation

• libyans

Examples of using Libijczycy in Polish and their translations into English

Gdy Libijczycy znaleźli się na linii frontu,
However the Libyans soon found themselves on the front line,

Libijczycy chcieli w ten sposób wyrazić sprzeciw wobec zawarcia traktatu pokojowego z Izraelem.
The Libyans wanted to demonstrate against the increasing likelihood that Egypt would enter into a peace treaty with Israel.

Przewodniczący podkreślił również, że choć to sami Libijczycy powinni decydować o przemianach, UE gotowa jest służyć swoją wiedzą oraz wsparciem w zakresie.
And as the President also stressed, while the transition process must be owned by the Libyan people themselves, the EU stands ready to provide its expertise and support when it comes to.

Libijczycy byli przygotowani do wojny, w której mieli zapewniać wsparcie lądowe
The Libyans were prepared for a war in which they would provide ground

Chcemy przekształceń politycznych, którymi kierowaliby sami Libijczycy w oparciu o szeroko zakrojony dialog polityczny.
We want a political transition led by the Libyans themselves and based on broad-based political dialogue.

który przybył wraz z nim z Egiptu, mianowicie, Libijczycy, i Troglodytes, i Etiopczycy.
with him from Egypt, namely, the Libyans, and the Troglodytes, and the Ethiopians.

Rzeczą kluczową jest przywrócenie bezpieczeństwa w kraju w celu powrotu do procesu przemian demokratycznych, czego oczekują i czego pragną Libijczycy.
It is essential to bring back security within the country to restore the democratic transition process that the Libyan people await and yearn for.

Dostaliśmy zgłoszenie ze szpitala w Bengazi. Libijczycy przynieśli jakiegoś Amerykanina. Żywego.
State got a report from the Benghazi Medical Center that said a crowd of Libyans brought in an American male alive.

NL Panie Przewodniczący! Przecież powszechnie wiadomo, że Libijczycy przybywający na Lampedusę to w większości wyznawcy islamu
NL Mr President, surely it is common knowledge that the people from Libya who are arriving there are, for the most part,

Z wymienionej przeze mnie liczby 740 tysięcy osób około 50 tysięcy to Libijczycy, a ich liczba rośnie, co konfrontuje nas
Out of the 740 000 people I mentioned today, some 50 000 are Libyans and it is their number that is growing,

Spośród 112 Libijczyków na liście, 52 pochodziło z Darny.
Of the 112 Libyans on the list, 52 had come from Derna.

Pamiętasz Libijczyków, jak wzięli od nas trawler?
Remember the Libyans that took us off the trawler?

W starożytnym Egipcie określano ich mianem Libijczyków, którzy najeżdżali ten kraj od zachodu.
Ha was said to protect Egypt from enemies such as invading ancient Libyans.

Misja nie powiodła się: zginęło 400 Libijczyków, a reszta została zmuszona do wycofania się.
The mission failed; 400 Libyans were killed and they were forced to retreat.

Nie rozpoznał nawet Libijczyków, Był przerażony.
He didn't even recognize the libyans he was terrified.

Nie rozpoznał nawet Libijczyków, kiedy podjechali swym wozem.
He didn't even recognize the Libyans when they drove up in their car.

Twitter przepełniony jest radością Libijczyków, którzy po raz pierwszy zasmakowali zwycięstwa wolnej Libii.
Twitter is abuzz with joy as Libyans taste their first win for a free Libya.

Wielu przybyło na specjalnych kontraktach, aby pomóc Libijczykom.
Many were coming to help Libyans under special contracts.

W ataku zginęło około 100 Libijczyków, w tym wielu cywilów.
It is estimated that as many as 100,000 people, including many civilians were killed.

Był tam jeden stary wilk morski, Libijczyk, o ile pamiętam.
A liburnian, if i recall. there was one particular old sea snake.