LICHTENSTEINU in English translation

• liechtenstein
• lichtenstein

Examples of using Lichtensteinu in Polish and their translations into English

jeden dla Szwajcarii, a drugi dla Lichtensteinu.
one for Switzerland and one for Liechtenstein.

Islandii, Lichtensteinu, Norwegii i Szwajcarii.
Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.

Zagłosowałem za przyjęciem umowy dotyczącej przystąpienia Lichtensteinu do dorobku Schengen,
I have voted in favour of the agreement concerning the accession of Liechtenstein to the agreement on the Schengen acquis,

W 1719 r. kazał go wznieść książę Józef z Lichtensteinu, by upamiętnić uchronienie miasta przed ostatnią zarazą morową w latach 1715-1716.
Prince Joseph of Liechtenstein had the pillar built in 1719 to commemorate the protection of the city against the most recent plague epidemic in 1715-16.

Rada z dużym zadowoleniem przyjmuje solidarność, którą wykazali mieszkańcy Lichtensteinu, pomagając w zmniejszeniu dysproporcji społecznych
The Council strongly welcomes the solidarity shown by the people of Liechtenstein through their contribution to reduce social

W wyniku negocjacji przedstawiono projekt protokołu w sprawie przystąpienia Lichtensteinu do umowy Dublin ze Szwajcarią.
Following the negotiations, the draft protocol on Liechtenstein's accession to the Dublin agreement with Switzerland was presented.

w związku z tym kontynuację negocjacji dotyczących przystąpienia Lichtensteinu do umowy Dublin ze Szwajcarią.
thus, the continuation of the negotiations on the association of Liechtenstein with the Dublin agreement with Switzerland.

Zagłosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ popieram podpisanie protokołu dotyczącego przystąpienia Lichtensteinu do umowy Dublin ze Szwajcarią.
I voted in favour of this report because I support the conclusion of the protocol for the accession of Liechtenstein to the Dublin agreement with Switzerland.

co ma zamiar zrobić, by uniknąć problemów związanych z nie włączeniem Lichtensteinu?
what will you do to avoid any problems associated with the non-accession of Liechtenstein?

pytanie pana posła Pirkera: to prawda, że procedury przyjęcia Szwajcarii i Lichtensteinu do strefy Schengen już się zaczęły.
it is a fact that procedures to include the Swiss Federation and the Principality of Liechtenstein in the Schengen area have already begun.

Biorąc pod uwagę politykę otwartych granic, która funkcjonuje już między Księstwem Lichtensteinu i Konfederacją Szwajcarską od dziesięcioleci,
Given the open borders policy which has existed for decades between the Principality of Liechtenstein and the Swiss Confederation,

Z uwagi na to, że Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym zwalnia obywateli Islandii, Lichtensteinu i Norwegii z obowiązku wizowego,
As the Agreement on the European Economic Area exempts nationals of Iceland, Liechtenstein and Norway from the visa requirement,

Dopiero w roku od momentu jego otwarcia w Oro Rovinj Ekskluzywny hotel Villa Angelo d‘. Tam odwiedził Princess Anne Marie z Lichtensteinu i aktorka Jolie Richardson, który w filmie“Patriot zagrał z Melem Gibsonem.
It has been only a year since the exclusive Villa Angelo d‘Oro opened in Rovinj. There stayed the Princess Anne Marie of Lichtenstein and actress Jolie Richardson who co-starred with Mel Gibson in the movie“Patriot”.

Tymczasem Księstwo Lichtensteinu, mimo, że przystąpiło do Europejskiego Obszaru Gospodarczego już w 1995 roku i stopniowo przyjmowało przepisy prawa UE dokonując transpozycji wielu dyrektyw unijnych do prawa krajowego, nie rozpoczęło jeszcze negocjacji w sprawie przyłączenia się do układu z Schengen.
Yet, despite having become a member of the European Economic Area as early as 1995 and having progressively brought itself into line with European laws by transposing many directives into domestic law, the Principality of Liechtenstein had not yet begun negotiations for accession to the Schengen agreements.

projektu decyzji Rady i że w związku tym kontynuowane będą negocjacje dotyczące przystąpienia Lichtensteinu do umowy Dublin ze Szwajcarią.
draft Council decision and that the negotiations on the association of Liechtenstein with the Dublin agreement with Switzerland will therefore proceed.

Lichtenstein, jednak słyszałem, że może to być problemem dla niektórych państw członkowskich, które są przeciwne włączeniu Lichtensteinu.
I hear that there could be problems because some Member States may wish to enter reservations about the accession of Liechtenstein.

ambasador i stały przedstawiciel Lichtensteinu przy ONZ.- Ludzie potrzebują więcej edukacji w tej tematyce- podkreślił. Seminaria im.
the deterrence of crime," said Christian Wenaweser, ambassador and permanent representative of Liechtenstein to the UN."People need more education on this subject," he stressed.

ambasador i stały przedstawiciel Lichtensteinu przy ONZ.
ambassador and permanent representative of Liechtenstein to the UN.

w związku z tym kontynuację negocjacji dotyczących przystąpienia Lichtensteinu do umowy Dublin ze Szwajcarią
thus, the continuation of the negotiations on the association of Liechtenstein with the Dublin agreement with Switzerland,

Islandii, Lichtensteinu lub Szwajcarii, z którym cudzoziemiec przebywa wspólnie na tym terytorium.
Iceland, the Principality of Lichtenstein or Switzerland, with whom the foreigner intends to stay together on this territory.