LIDEREM RYNKU in English translation

• market leader
• leading the market

Examples of using Liderem rynku in Polish and their translations into English

można przejść z liderem rynku niż wziąć raczej świadomego wyboru.
you may go with the market leader than take a rather deliberate choice.

jesteśmy światowym liderem rynku w segmencie łóżek szpitalnych.
we are the world market leader in the hospital bed segment.

który do dzisiaj jest liderem rynku.
where today we are the market leader.

staniemy się liderem rynku w tym segmencie na terenie Niemiec.
we will become market leader in this market in Germany.

z których każda jest liderem rynku w swoim regionie.
each of which are market leaders in their own right.

Bycie liderem rynku dodatkowo zobowiązuje do tego, aby podejść do kwestii odpowiedzialności społecznej strategicznie.
Being a market leader adds an extra responsibility to approach the issue of social responsibility strategically.

Ponieważ Mintos jest liderem rynku, firma posiada odpowiedni potencjał,
Because Mintos is a market leader, it has the potential to inspire

H145 jest liderem rynku misji policyjnych i ratowniczych z połączoną flotą śmigłowców 200 na całym świecie,
The H145 is the market leader for police and rescue missions with a combined fleet of over 200 helicopters worldwide,

Firma Global Listings jest liderem rynku tłumaczeń telewizyjnych,
Global Listings is the market leader in TV translations,

SPAR Austria Group jest liderem rynku w wielu segmentach działalności,
The SPAR Austria Group is a market leader in several business segments,

z których każda jest liderem rynku w swojej dziedzinie pozwoliło zaoferować pracodawcom jeszcze większy wachlarz wparcia w obszarze HR.
each of which is a market leader in their field has allowed offering an even greater range of support in the area of HR.

Jest liderem rynku w Czechach(20% udział w rynku)
It is a market leader in the Czech Republic(20% market share)

Straightpoint stał się liderem rynku i jestem wdzięczny za możliwość dostosowania swoich celów do tak innowacyjnego i dynamicznego biznesu.
Straightpoint continued to emerge as the market leader and I am grateful for the opportunity to align my goals with such an innovative, dynamic business.”.

Liderem rynku w Europie Środkowo-Wschodniej jest Skanska Commercial Development Europe(CDE),
The market leader in CEE is Skanska Commercial Development Europe(CDE),

W obszarze technology venture capital grupa MCI pozostaje liderem rynku w Europie Centralnej i Wschodniej pod względem aktywów pod zarządzaniem z blisko dwunastoletnią historią działalności.
In the area of technology venture capital, the MCI Group remains the leader on the market in Central and Eastern Europe in terms of assets under management with an almost 12 year history.

jest liderem rynku w zakresie projektowania,
is the market leader in the design, the development,

Nasza spółka jest liderem rynku wykonywania obiektów dla tej branży w systemie Generalnego… Energetyka.
Our company is a market leader in performance of facilities for the industry as the EPC Contractor….

Prevero jest liderem rynku w dziedzinie CPM
Prevero is a market leader in the field of CPM

W tym czasie firma stała się liderem rynku budownictwa infrastruktury w Polsce,
At that time, the company has become the market leader in infrastructure construction in Poland,

Mówimy tu o Wewnętrznym Dziale IT w firmie, która jest liderem rynku usług IT i zatrudnia ponad 4000 osób.
What we have got here is an internal IT department in a company that is a market leader in IT services and employs over 4,000 people.