LINCZU in English translation

• lynching
• lynch

Examples of using Linczu in Polish and their translations into English

Każdy widzi teraz, że dwa lata po linczu dokonanym przez Zachód,
Everyone can also see that, two years after his lynching by Western agents,

filmie o linczu i rasizmie. Dlatego grał postaci takie
which was about a lynching and racism. to characters like Tom Joad in Grapes of Wrath,

Gdyby słuch pana mecenasa był równie szybki jak jego sprzeciwy wiedziałby pan, że powiedziałem"próba linczu.
If counsel's ears were as quick as his objections he would know I said attempted lynching.

Mamie, w linczu, powinnaś wziąć element osoby, na której przeprowadzasz lincz
MAMIE, IN A ROAST you'resupposed TO TAKE AN ELEMENT OF THE PERSON you'reroasting

Obawiając się linczu sędzia nakazał szeryfowi przetransportowanie więźnia do ośrodka penitencjarnego hrabstwa Jefferson w Louisville.
Judge Forrest A. Roby of the Daviess Circuit Court ordered the sheriff to transport Bethea to the Jefferson County Jail in Louisville, fearing a lynch mob.

Śmierć Uwagi miejsce linczu na uciekinierze z getta warszawskiego- prawdopodobnie koniec maja 43r. Na mordowanie bojowca patrzyli z okien Polacy.
Death Comments a place of lynching of a refugee from the Warsaw ghetto- probably the end of May 1943; Poles watched the murder from the windows.

Prawdziwie, w naturalnym człowieku pycha jest ważnym faktem i często prowadzi do morderstwa i linczu, pozornie w obronie sprawiedliwości- rzeczywiście zadawalając element samolubstwa.
Truly in the natural man pride is an important factor, and often leads to murders and lynchings, ostensibly in the defense of righteousness--really in the gratification of an element of selfishness.

Niektórzy biali zazdrościli mu sukcesu, więc musiał uciec do Memphis, by uniknąć linczu.
And he was forced to flee to Memphis to escape a lynch mob. But some local white people resented his success.

musiał uciec do Memphis, by uniknąć linczu.
he was forced to flee to Memphis to escape a lynch mob.

uniknął linczu i podobnych rzeczy w tych naprawdę ciężkich czasach,
escaped lynching and all that during some really hard times, and he provided a

Czy chce Pan coś powiedzieć? Mimo że jestem nie przyzwaczojony do publicznego linczu, pozwólcie mi powiedzieć, że nawet armia… musi mieć lepsze rzeczy do robienia niż słuchać to bzdur człowieka… z liościa pleśni na mózgu wystarczającą do produkcji litra penicyliny.
Unaccustomed as I am to public lynching, let me say that even the army… must have better things to do than listen to the ravings of a man… with enough mold on his brain to produce a quart of penicillin.

czego akceptować nie można: linczu jednego ze swoich posłów poprzez ignorowanie wszystkich obowiązujących zasad prawnych
disgraced in accepting the unacceptable: lynching one of its members by flouting all the legal principles

Gene Herson, koordynator PDC ds. związków zawodowych oświadczył:„Rasistowscy władcy kapitalistyczni chcą legalnego linczu na Mumii, bo widzą w nim widmo czarnej rewolty,
Gene Herson, Labor Coordinator of the PDC, stated,“The racist capitalist rulers want Mumia's legal lynching because they see in him the spectre of black revolt,

ludzi usiłował porwać Ensztajna z rąk policji, w celu dokonania na nim linczu, jednak policji udało się opanować sytuację.
at the railway station a crowd of people tried to kidnap Ensztajn at the hands of the police in order to make a lynching on him, but the police managed to control the situation.

aby uniknąć linczu na mej osobie, wspomnę tylko, że fani byli zachwyceni występem,
in order to avoid lynch mob on me, I will mention only that the fans were delighted with the show,

Lincze są dla bandzirów.
Lynchin's for rustlers.

Lincze… Górnicy strzelający całą noc i cały dzień.
Murdering, lynching, miners shooting up the town day and night.

Katarzyna Surmiak-Domańska: Lincze w Ameryce.
Divine Magnetic Lands: A Journey in America.

Mieliście masakry, my mieliśmy lincze.
You had Custer. We have got the Klan.

Co wyjaśnia usiłowanie publicznego linczu.
Explains the lynch mob.