LINEARNY in English translation

• linear

Examples of using Linearny in Polish and their translations into English

Jestem przekonany, że potrzebne nam jest daleko bardziej zniuansowane rozumienie takich terminów jak"cywilizowany","utopia","(linearny) postęp","polityka" itp.
I am deeply convinced that we need a much more nuanced view of such terms as"civilized,""utopia,""(linear) progress,""politics," etc.

postęp nigdy nie jest linearny.
so progress is never linear.

ten czas, który był taki„ładny”, linearny, właśnie z początkami historiozofii.
the time that used to be so‘nice', linear, precisely with the beginnings of historiosophy.

Poza pewnym punktem rynek heroiny nie byłby już charakteryzowany jako linearny, niezmienny w czasie system, w którym im więcej płacisz, tym więcej otrzymujesz w dowolnym momencie,
Beyond a certain point, the heroin market would no longer be characterized as a linear, time-invariant system where the more you pay the more of it you get any time you like,

słynna Missa Pulcherrima czy na poziomie mniejszych form- efektowny wyrazowo motet Assumpta est i„linearny” nie tylko w konstrukcji Sub tuum praesidium.
the famous Missa Pulcherrima or forms of a smaller scale- like the expressively effective Assumpta est or the not only structurally‘linear' Sub tuum praesidium motets.

mogą one do pewnego stopnia reagować na zewnętrzne bodźce w linearny i niezmienny w czasie sposób,
societies-they may continue to respond to external stimuli in a linear and time-invariant manner up to a point,

czy dana usługa ma charakter linearny, czy też nielinearny.
with different regulatory levels according to whether the service is linear or non-linear.

Czczą wydarzenia w linearnym świecie ze świata fikcyjnego.
And they honor events in the linear world from the fictional world.

Śladowe ilości linearnego polietylenu o niskiej gęstości.
Trace amounts of linear low-density polyethylene.

Powietrze nie jest linearne, jak nas zawsze uczono.
The air is not linear, as we have always been taught.

Widzicie te linearne struktury z tyłu jej czaszki?
See these linear fractures along the back of her skull?

To próbka pamięci linearnej kryształu z jądra naszego komputera.
Well… this is a sample of linear memory crystal from our computer core.

Całkowita linearną szybkość obliczeń ocenia się na 60 miliardów operacji na sekundę.
My total linear computational speed has been rated at 60 trillion operations per second.

Nadawca' oznacza dostawcę linearnych medialnych usług audiowizualnych;
Broadcaster' means provider of linear audiovisual media services;

Linearne pęknięcia czaszki,
Linear skull fractures,

Przyniosła koniec linearnej geometri i linearnemu myśleniu.
And brought the end to the linear geometry and linear thinking.

Jednak w przypadku bardziej linearnego formatu możesz użyć tradycyjnego scenorysu.
However, for a more linear format, you may want to use a traditional storyboard.

W technice transferowej stawiamy na linearne ruchy i oddzielną technikę napędową.
Regarding the transfer technique we focus on linear motion and separated drive technique.

Koncentruje się na linearnych przedstawieniach geometrycznych struktur.
He has focused on linear representation of geometrical structures.

Vilem Flusser argumentował, że linearna narracja zrelegowała obrazowanie do drugorzędnej roli.
Vilem Flusser argued that the linear narrative relegated imagery to a secondary role.