LIPODYSTROFIA in English translation

• lipodystrophy

Examples of using Lipodystrofia in Polish and their translations into English

Większe ryzyko wystąpienia lipodystrofii wiąże się z czynnikami osobniczymi, takimi jak starszy wiek oraz z czynnikami związanymi z lekiem,
A higher risk of lipodystrophy has been associated with individual factors such as older age,

Podobnie jak w przypadku innych leków stosowanych w leczeniu zakażenia wirusem HIV, pacjenci przyjmujący preparat Combivir mogą być narażeni na ryzyko wystąpienia lipodystrofii(zmiany rozkładu tkanki tłuszczowej w organizmie),
As with other anti-HIV medicines, patients taking Combivir may be at risk of developing lipodystrophy(changes in the distribution of body fat),

Podobnie jak w przypadku innych leków przeciwretrowirusowych pacjenci przyjmujący preparat Intelence mogą być narażeni na wystąpienie lipodystrofii(zmian w rozmieszczeniu tkanki tłuszczowej),
As with other anti-HIV medicines, patients taking Intelence may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat), osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome

Podobnie jak w przypadku innych leków stosowanych w leczeniu zakażenia wirusem HIV, pacjenci przyjmujący lek Crixivan mogą być narażeni na ryzyko wystąpienia lipodystrofii(zmian rozkładu tkanki tłuszczowej w organizmie),
As with other anti HIV medicines, patients taking Crixivan may also be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat),

u pacjentów stosujących Agenerase istnieje ryzyko wystąpienia lipodystrofii(zmiany rozkładu tkanki tłuszczowej w organizmie),
patients taking Agenerase may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat),

u pacjentów stosujących preparat Telzir istnieje ryzyko wystąpienia lipodystrofii(zmiany w dystrybucji tkanki tłuszczowej w organizmie),
patients taking Telzir may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat),

Podobnie jak w przypadku innych leków stosowanych w leczeniu zakażenia wirusem HIV, pacjenci przyjmujący preparat Invirase mogą być narażeni na ryzyko wystąpienia lipodystrofii(zmian rozkładu tkanki tłuszczowej w organizmie),
As with other anti-HIV medicines, patients taking Invirase may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat),

Podobnie jak w przypadku innych leków stosowanych w leczeniu zakażenia wirusem HIV, pacjenci przyjmujący preparat Kaletra mogą być narażeni na ryzyko wystąpienia lipodystrofii(zmian rozkładu tkanki tłuszczowej w organizmie),
As with all anti-HIV medicines, patients taking Kaletra may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat),

Podobnie jak w przypadku innych leków stosowanych w leczeniu zakażenia wirusem HIV, pacjenci przyjmujący preparat Kivexa mogą być narażeni na ryzyko wystąpienia lipodystrofii(zmiany w dystrybucji tkanki tłuszczowej),
As with other anti-HIV medicines, patients taking Kivexa may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat),

Podobnie jak w przypadku innych leków stosowanych w leczeniu zakażenia wirusem HIV, pacjenci przyjmujący preparat Stocrin mogą być narażeni na ryzyko wystąpienia lipodystrofii(zmiany rozkładu tkanki tłuszczowej w organizmie),
As with other anti-HIV medicines, patients taking Stocrin may be at risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat),

Jednakże dane kliniczne obejmujące 144 tygodnie, uzyskane z udziałem pacjentów dotychczas nie leczonych przeciwretrowirusowo, wskazują na to, że ryzyko lipodystrofii było niższe, gdy fumaran tenofowiru dizoproksylu podawano z lamiwudyną i efawirenzem niż podczas podawaniu stawudyny w skojarzeniu z tymi lekami.
However, 144-week clinical data from antiretroviral-naïve patients indicate that the risk of lipodystrophy was lower with tenofovir disoproxil fumarate than with stavudine when administered with lamivudine and efavirenz.

Jednakże dane kliniczne obejmujące 144 tygodnie, uzyskane z udziałem pacjentów zakażonych HIV, dotychczas nie leczonych przeciwretrowirusowo, wskazują na to, że ryzyko lipodystrofii było niższe, gdy fumaran tenofowiru dizoproksylu podawano z lamiwudyną i efawirenzem niż podczas podawania stawudyny w skojarzeniu z tymi lekami.
However, 144-week clinical data from antiretroviral-naïve HIV infected patients indicate that the risk of lipodystrophy was lower with tenofovir disoproxil fumarate than with stavudine when administered with lamivudine and efavirenz.

pacjenci przyjmujący tenofowir dizoproksylu wykazywali znacząco niższą częstość występowania lipodystrofii w porównaniu do pacjentów przyjmujących stawudynę.
patients who received tenofovir disoproxil had a significantly lower incidence of lipodystrophy compared with patients who received stavudine.

Lipodystrofia i zaburzenia metaboliczne.
Lipodystrophy/ metabolic abnormalities.

Skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe było związane ze zmianą rozmieszczenia tkanki tłuszczowej(lipodystrofia) u pacjentów zakażonych HIV.
Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV patients.

Niezbyt czesto: lipodystrofia, martwica skóry,
Uncommon: lipodystrophy, skin atrophy,

Niezbyt często(u mniej niż 1 na 100 pacjentów) występuje lipodystrofia zgrubienia lub zagłębienia w skórze.
Lipodystrophy(thickening or pitting of the skin) is uncommon may affect up to 1 in 100 people.

Lipodystrofia może wystąpić w miejscu wstrzyknięcia, jeśli nie zmienia się miejsc wstrzyknięć w obrębie jednego obszaru anatomicznego.
Lipodystrophy may occur at the injection site as a consequence of failure to rotate injection sites within an area.

Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insuliny.
As with any insulin therapy, lipodystrophy may occur at the injection site and delay local insulin absorption.

Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Niezbyt często- lipodystrofia Lipodystrofia może wystąpić w miejscu wstrzyknięcia, jeżeli nie zmienia się miejsc wstrzyknięć w obrębie danego obszaru anatomicznego.
Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon- Lipodystrophy Lipodystrophy may occur at the injection site as a consequence of failure to rotate injection sites within an area.