LITERAT in English translation

• literate
• writer
• of letters
• literarian

Examples of using Literat in Polish and their translations into English

Tonga jest najwyższe wskaźniki umiejętności na świecie z ponad dziewięćdziesiąt procent populacji, jako literat.
Tonga boasts one the highest literacy rates in the world with over ninety per cent of the population being literate.

następnie jako podróżnik i literat.
as a traveller and man-of-letters.

Jeśli literat niewoli chciał uczyć dziesięciu muzułmanów, jak czytać
If a literate captive was willing to teach ten Muslims how to read

Aleksander Kościów- literat zdaje się być w kręgu polskich odbiorów i krytyków sztuki postacią znacznie lepiej rozpoznaną, niż Aleksander Kościów- kompozytor, którym jest ze względu na wykształcenie i uprawiany zawód.
To the Polish public and critics, Aleksander Kościów seems to be much better known as a writer than as a composer, even though the latter is both his acquired and actual profession.

niz kultury literat, który poprzedzal go.
historically speaking, than the literate culture that preceded it.

Jako literat, jestem wstrząśnięty,
As a man of letters, I'm being annoyed,

Innej niż historia naszych przodków, Jako literat, jestem wstrząśnięty,
As a man of letters, I'm being annoyed,

mieć historii innej niż historia naszych przodków, takiej jaką dał nam Bóg. Jako literat, jestem wstrząśnięty, jako człowiek jestem znieważony.
have any other history but I swear that for nothing in the world would have made me As a man of letters, I'm being annoyed, insulted.

Candy/Alois Pollmann-Schweckhorst, ogiery: Literat, Lantaan, Clintino.
Candy/Alois Pollmann-Schweckhorst and the stallions Literat, Lantaan, Clintino.

warszawski związek literat, w imieniu który mowa wygłosiłem Eжи ЗaBeйckий.
the Warsaw union of writers on behalf of which a speech was delivered Hedgehogs by Zaveysky.

poeta, literat i filozof chorwacki, ur.w Briście w
the Croatian poet, writer and philosopher, born at Brist in 1704

Pismacy, literaci, studenci, krzykacze!
Those writers, students, gossipmongers!

Zostanie literatem zajmuje więcej czasu.
Takes more than a few days to become a literate.

Architekci, taczkarze, literaci, żandarmi, a teraz jeszcze adwokaci!
Architects, porters, professional writers, gendarmes, and now also barristers!

Tworzyli tu także wybitni literaci, między innymi Isaac Bashevis Singer.
Prominent writers, such as Isaac Bashevis Singer, also created here.

Literata i człowieka czynu.
A man of letters and action.

Literaci do pióra, studenci do nauki,
Writers to a pen, students to education

Właściwie, to potrzebuję twojej opinii jako literata.
Actually, I wanted your opinion as a man of letters.

intelektualistów i literatów.
philosophers and writers.

Ale ty jesteś literatem.
But you're a man of letters.