LIVE AID in English translation

• live aid

Examples of using Live aid in Polish and their translations into English

Były to pierwsze występy w tym składzie od koncertu na Live Aid w 1985.
This would be the first time the classic line-up of the band have performed together since Live Aid in 1985.

Niekoniecznie publiką dlatego, że widzieli plakaty o Live Aid na których zostaliśmy zapowiedzeni.
Not necessarily our audience because they would put together the bill of Live Aid before we would been announced as being on it.

Jest ciężko. Nie jestem Bono! Jednego dnia zdobywasz nagrodę Grammy, grasz na koncercie Live Aid, mówisz innym.
Performing Live Aid, I'm not Bono! It's hard. forcing your music onto people's iPhones… One day you're on top of the world, winning Grammys.

dzień później w Finlandii podczas Live Aid Uusi Lastensairaala.
in Finland at the"Live Aid Uusi Lastensairaala" concert.

grasz na koncercie Live Aid, mówisz innym, czego mają słuchać.
people's iPhones… It's hard. performing Live Aid.

kiedyś przyszedł Bob w momencie gdy mówiliśmy o Live Aid, i powiedział.
Bob came in one day when we talked about Live Aid, and said.

Głupoty pierdoliłem, kiedy powiedziałem ci, że miałem gumę na Live Aid, to, przysięgam na własne dzieci, jest prawdą.
I was full of shit when I told you I had a condom at Live Aid, this, on my children's names, is real.

To Birhan, dziewczyna z Etiopii, która zapoczątkowała Live Aid w latach 80-tych. kwadrans dzielił ją od śmierci, a zdjęcie z akcji ratunkowej obiegło świat.
This is Birhan, who was the Ethiopian girl who launched Live Aid in the 1980s, 15 minutes away from death when she was rescued, and that picture of her being rescued is one that went round the world.

W 1985 r. podczas koncertu Oz for Africa(który był częścią światowego programu Live Aid), grupa wykonała trzy piosenki„Maria”,„Overkill” i niewydaną wcześniej„The Longest Night”.
On 13 July 1985 Men at Work performed three tracks for the Oz for Africa concert(part of the global Live Aid program)-"Maria","Overkill", and an unreleased one,"The Longest Night.

przyciągło największą telewizyjną publicznośc od czasów Live Aid, jako najważniejszy film od czasu filmu Zaprudera ukazującego śmierć Kennedy'ego.
which has sent shock waves across the world and gained the biggest television audience since Live Aid, as the most important home movie since the Zapruder film.

Tak więc jutro światowe popowe święto, jak mówiliśmu, Live Aid, połączy ze sobą najlepsze momenty rocka z obu stron Atlantyku,
Well, tomorrow, the pop world's greatest extravaganza, as we have been talking about, Live Aid, will bring together rock's brightest

Dylan wykonał tę piosenkę na koncercie Live Aid 13 lipca 1985 r.
Bowie performed the song during the Live Aid concerts on July 13, 1985.

Rok 1985 zakończył udziałem w Live Aid.
In 1985, they performed at Live Aid.

Zespół zagrał go między innymi podczas pamiętnego koncertu Live Aid 13 lipca 1985.
She also performed it on her Live Aid concert on July 13, 1985.

W 1985 zespół wystąpił w koncercie Live Aid na stadionie Wembley.
In 1985 Norman appeared with the band at Live Aid at Wembley Stadium.

Utwór został wykonany także na koncercie Live Aid w 1985.
He also performed at Live Aid in 1985.

To był największy koncert charytatywny od Live Aid.
It was the biggest charity concert since Live Aid.

A na całym świecie pora na Live Aid.
And around the world, it's time for Live Aid.

To prawda. Queen gra na Live Aid.
That's true. Queen are playing at Live Aid.

Widziałam ich na Live Aid.
I remember seeing them at Live Aid.