LOBBOWAĆ in English translation

• lobby
• lobbying
• a lobbyist

Examples of using Lobbować in Polish and their translations into English

Organizacje społeczeństwa obywatelskiego i związki zawodowe próbują zmobilizować opinię publiczną i lobbować rządy, aby udzielały one informacji na temat swoich koncepcji przyszłej struktury zarządzania gospodarką światową.
Civil Society organisations and trade unions try to mobilise public opinion and lobby their governments to communicate their ideas on the future governance structure of the global economy.

I lobbować kongres zabić dużą reformę
And lobby Congress to kill big reform.

Ktoś musi dla was lobbować, zarówno na szczeblu stanowym, jak i w Waszyngtonie.
I feel that you need someone lobbying for you on the state level as well as in Washington.

rzeczywiście musieliśmy bardzo lobbować, aby niektóre państwa zgodziły się na to stanowisko.
we really had to lobby hard to get some countries to agree to this approach.

DuPont zaczął lobbować w Waszyngtonie i… To problem Waszyngtonu, nie nasz.
That's Washington's problem, not ours. when DuPont started lobbying Washington to keep C-8… We needed to do fi-filings.

Dlatego też członkowie społeczności mają prawo organizować się i lobbować w celu realizacji swoich interesów.
It is therefore legitimate that members of society organise and lobby for their interests.

Możecie pomóc politykom w głosowaniach, lobbować za dobrymi zmianami
You could join other leaders in mandating, lobbying for mandated cap

samorządowców, która będzie lobbować za bezterminowym działaniem SSE.
local governments which would lobby for unlimited operation of SEZ.

Prezydent jest gotów lobbować u Kongresu zniesienie ustalenia NASA w sprawie wykluczenia
Our president is prepared to lobby Congress to lift the NASA exclusion policy

Próbujemy lobbować Rząd, aby dofinansowali nasz program pomocy potrzebującym, i pytano mnie, jak wy możecie się włączyć.
We are still trying to lobby the Government to fund our community outreach programme, and some people have asked me how you can get involved.

Stowarzyszenie powołane lobbować władze, aby uzyskać dostęp do pociągu drogowego zachodniej Nowej Południowej Walii.
An association formed to lobby the authorities to gain road train access to western NSW.

Wiem, że nie zajeżdżałaś się w szkole medycznej, żeby… lobbować za lekami. Nie.
I know you didn't push yourself through med school to become a… drug lobbyist.

coraz zachodnich polityków lobbować w jego imieniu.
getting Western politicians to lobby on its behalf.

były traktowane jak oksymoron, profesjonalni lobbyści muszą nie tylko lobbować na rzecz jasnej ustawy regulującej prawa
professional lobbyists must not only lobby for a clearer law regulating their rights

Propozycja wydłużenia okresu ochrony praw autorskich do 95 lat jest przerażającym przykładem tego, w jaki sposób dużym firmom fonograficznym udało się z powodzeniem lobbować za przyjęciem propozycji, która jest w całości zgodna z ich dążeniami.
the proposal to extend the copyright term to 95 years is an appalling example of how the large record companies have succeeded in lobbying for a proposal that goes entirely their way.

zaczynają u nich lobbować.
start lobbying.

Myślę, że obecnie znajdujemy się w sytuacji, w której rolnicy muszą lobbować wśród firm sektora agrochemicznego, aby te produkowały bezpieczniejsze zamienniki środków, tak by rolnicy
I think we are now in a position where farmers need to lobby the agrochemical industry to produce safer alternatives so that they can continue to produce food,

wezwał przywódców uniwersyteckiej lobbować przeciwko propozycji.
called on university leadership to lobby against the proposals.

zajdzie taka potrzeba, i lobbować na rzecz pro-life- zapowiada Bałtroszewicz.
take part in a lobby for the pro-life sake- announces Bałtroszewicz.

stworzenie bazy danych, aby zachować jak organizacje pacjentów mógłby lobbować na poziomie krajowym w celu poprawy jakości życia pacjentów ze stwardnieniem rozsianym.
creating a database to keep as patient organizations could lobby at the national level to improve the quality of life of patients with multiple sclerosis.