LOGO UE in English translation

• EU logo

Examples of using Logo UE in Polish and their translations into English

Inne prywatne, regionalne lub krajowe oznaczenia będą mogły być umieszczane obok logo UE.
Other private, regional or national logos will be allowed to appear alongside the EU label.

Powinna być możliwość uzupełnienia ekologicznego logo UE o informację na temat regionalnego pochodzenia produktów;
It should be possible to add to the EU organic logo information regarding the region of origin of the products;

Stosowanie ekologicznego logo UE będzie obowiązkowe,
The use of the EU organic logo will be mandatory,

czy chcą czy nie chcą używać ekologicznego logo UE.
to choose whether or not to use the EU organic logo.

propozycję opracowania logo UE symbolizującego żywność ekologiczną.
the proposal to establish a European logo for organic food.

Przyjmuje z zadowoleniem propozycje zwiększenia wykorzystania ekologicznego logo UE, które jest obecnie stosowane równolegle ze znakami krajowymi i regionalnymi.
Welcomes the proposals for increasing the use of the EU organic logo, for the present alongside national and regional logos..

Proponuje się jednak, aby produkty produkowane we Wspólnocie, na których logo UE nie zostało umieszczone, były obowiązkowo opatrzone prostym, standaryzowanym napisem UE-EKOLOGICZNE.
However, it is proposed in those cases where the product does not bear the EU logo, to make the use of a simple standardised text fragment EU-ORGANIC on labels compulsory for products produced within the Community.

Logo UE nie powinno zarówno w przypadku towarów pochodzących z UE, jak i towarów pochodzących z krajów trzecich uniemożliwiać oznaczenie kraju pochodzenia.
In the case of both EU- and third-country goods, the EU logo should not prevent identification of origin.

Obok logo UE można eksponować ustalone prywatne logo uznanych krajowych organów kontroli, które może wskazywać konsumentom, że zastosowano dodatkowe kryteria.
The established private labels of recognised national control bodies may be displayed alongside the EU label and these can indicate to consumers that additional criteria have been applied.

Ogłaszając konkurs na ekologiczne logo UE, który trwał od kwietnia do czerwca 2009 r., Komisja Europejska powierzyła to trudne zadanie studentom kierunków artystycznych i związanych z projektowaniem z całej Europy.
For this difficult task, the European Commission involved design and art students from all over Europe by launching the EU organic logo competition, which took place from April until June 2009.

Od dnia 1 lipca 2010 r. ekologiczne logo UE będzie obowiązkowo figurowało na wszystkich paczkowanych produktach ekologicznych, które zostały wyprodukowane w jednym z państw członkowskich Unii Europejskiej
From 1st July 2010, the organic logo of the EU will be obligatory on all pre-packaged organic products that have been produced in any of the EU Member States

W przypadku produkcji ekologicznej, we wszelkich działaniach informacyjnych i promocyjnych logo UE powinno być wyraźnie wyeksponowane celem zwiększenia poziomu świadomości i wiedzy na temat wspólnotowego systemu certyfikacji i nadzoru oraz celem promowania harmonizacji systemów krajowych.
The EU's organic logo should appear clearly in any information and promotion activities so as to raise awareness of the EU's certification and monitoring regime and to promote the harmonisation of the national systems.

Jesteśmy przeciwni wszelkim próbom wprowadzenia logo UE, które byłoby dostępne wyłącznie dla produktów unijnych,
We are against any attempt to bring in an EU quality logo which would only be available to EU produce,

Wiele osób nie rozumie, że wspólne logo UE nie jest jakimś krokiem w kierunku federalizmu,
Many people fail to understand that the joint EU logo is not some sort of step towards federalism,

z Państwami Członkowskimi zadecydowano, że logo UE nie powinno być na razie obowiązkowe, ponieważ może ono być postrzegane jako
it was concluded that the EU logo should not be compulsory for the time being,

następnie zostanie on zamieniony na nowy dokument z logo UE, z herbem UE,
then overstamp them with a new document with the EU logo, the EU crest,

wraz z surowymi kontrolami sprzedaży przez Internet prowadzonej przez zatwierdzone apteki internetowe z logo UE.
together with strict controls of online sales via authorised Internet pharmacies which display the EU logo.

Logo jakości UE, będące wyrazem porozumienia naszych producentów w zakresie wymogów produkcji w Unii,
The EU quality logo, as an expression of the agreement of our producers on production requirements within the Union, must be reserved

Są one uprawnione do używania oficjalnego wspólnego logo UE dla aptek internetowych.
They have the official EU quality mark for online pharmacies.

Produkty, które nie spełniają tych norm, nie mogą być określane jako ekologiczne ani opatrzone ekologicznym logo UE lub krajowym odpowiednikiem.
Products that do not meet these standards may not be referred to as organic or bear the EU's organic logo or a national equivalent.