MŁODA MATKA in English translation

• young mother
• new mother
• young mom

Examples of using Młoda matka in Polish and their translations into English

Młoda Matka Jezusa dobrze znała modlitwy swego ludu.
The young mother of Jesus knew the prayers of her people by heart.

Młoda matka wylatuje na jednodniową"delegację" do Londynu.
A young mother flies out on a one-day business trip to London.

Jako młoda matka, która niedawno urodziła dziecko,
As a young mother, who recently gave birth to a baby,

I wreszcie, młoda matka wraca do domu z ukochanym tobołkiem.
And then, finally, the young mother goes home with a beloved bundle.

W tym okresie młoda matka powinna zrobić wszystko, aby nadal karmić piersią.
During this period, the young mother should try to do everything to keep breastfeeding.

Ale młoda matka również chce wyglądać pięknie i atrakcyjnie.
But the young mother also wants to look beautiful and attractive.

Urlop macierzyński się kończy, a młoda matka decyduje się iść do pracy.
Maternity leave ends, and the young mother decides to go to work.

Nie, kiedy ginie młoda matka, nic nie jest proste.
Nothing is that simple.- No, when a young mother gets killed.

Dziś rano młoda matka kupiła u Richardsona deserek dla dziecka.
From Richardson's. This morning, a young mother bought a jar of baby food.

Czemu każda młoda matka, którą widzę miota się między tryumfem a rozpaczą.
When I see a young mother, I feel joy and despair.

Pierwszą rzeczą, z którą mierzy się młoda matka, jest karmienie dziecka.
The first thing that a young mother faces is feeding a baby.

Ale są pewne zasady, którymi powinna kierować młoda matka.
But there are some rules that need to be guided by a young mother.

Jak się ma młoda matka?
How is the young mother doing?

Jak się ma młoda matka?
How's the young mother doing?

W przeszłości młoda matka, jeśli miała szczęście, mogła wziąć kilkutygodniowy urlop,
Once upon a time, a new mother would have been able to take a few weeks off,

U stóp skały leży młoda matka, zmarła z wyczerpania,
At the foot of the rock is a young mother, dying from exhaustion,

Wszędzie tam, gdzie młoda matka nie będzie wiedziała, czym nakarmić dziecko, ty tam będziesz!
Wherever a young mother is ignorant of what to feed her baby… you will be there!

Oczywiście, młoda matka chce jak najszybciej uzyskać kształt,
Of course, the young mother wants to get in shape as quickly as possible,

Aby młoda matka miała wystarczającą ilość mleka, trzeba dużo odpocząć
In order for a young mother to have enough milk, you need to rest a lot

Młoda matka po prostu wyszła na zakupy spożywcze,
The young mother simply got out for food,