MŁODEJ MATKI in English translation

• young mother
• young mom

Examples of using Młodej matki in Polish and their translations into English

Bardzo często takiemu radosnemu wydarzeniu jak narodziny dziecka towarzyszą obawy młodej matki, niepewność co do jej własnej wiedzy o opiece nad dzieckiem itp.
Very often, such a joyous event as the birth of a child is accompanied by the fears of a young mother, uncertainty about her own knowledge about caring for an infant, etc.

W życiu młodej matki mogą być sytuacje, w których karmienie piersią jest niemożliwe.
In the life of a young mother, there can be situations in which breastfeeding is impossible.

Okres laktacji jest jednym z najważniejszych w życiu młodej matki i dziecka.
The lactation period is one of the most important in the life of a young mother and baby.

Skromny, poruszający film, którego punktem wyjścia był blog młodej matki chorej na raka.
A modest, stirring film that started out as blog by a young mother diagnosed with cancer.

miesięcy po porodzie lub aborcji nie są najlepszymi działaniami, które wstrząsną zdrowiem młodej matki.
to have an abortion is not the best action that will shake the health of a young mother.

Ale, niestety, pod wpływem hormonów zmiany często pojawiają się w wyglądzie młodej matki.
But, unfortunately, under the influence of hormones, changes often occur in the appearance of a young mother.

życie kobiety zmienia się dramatycznie- zamiast pracy w biurze, dzień młodej matki jest pełen obaw o nowego członka rodziny.
the woman's life changes dramatically- instead of working fuss in the office, the young mother's day is filled with worries about a new family member.

kropla nasienia z młodego ogierka. z piersi młodej matki.
was added a drop of milk from a young mother's breast.

w warunkach narastających kontrowersji, zastąpił pan ówczesnego detektywa inspektora, który dopuścił do przewlekania śledztwa w głośnym zabójstwie młodej matki.
aged 29… to replace a Detective Inspector who had let a very high profile murder investigation- of a young mother drag on.

Co więcej, mówi się, że w każdej beczce wypełnionej tym winem została dodana kropla mleka z piersi młodej matki i kropla nasienia z młodego ogierka.
Moreover, it is said that in each barrel that was filled with this wine was added a drop of milk from the breast of a young mother and a drop of seed from a young stallion.

pierwszy raz zostali pozbawieni swych poglądów do szału młodej matki pozbawionej swego pierwszego niemowlęcia.
pupils when first confuted out of their opinions, to the fury of a young mother deprived of her first infant.

Otwartej młodej matce"?
This outgoing young mother.

To piękny krótki film o młodej matce.
It's a beautiful short film about a young mother.

Była młodą matką, 23 letnią.
She was a new mother 23 years old.

Nie tak łatwo być młodą matką, nieprawdaż?
Not easy being a young mother, is it?

Postrzelona młoda matka.
Young mom got shot.

I nauczyłam młodą matkę, jak zrobić pieluchę z poszewki.
And I taught a new mother how to make a diaper out of a pillowcase.

Młoda matka i kula w skroni.
Young mother, and a bullet to the temple.

Młoda matka dostaje przypadkową kulkę.
Young mom got shot by a stray bullet.

Młoda matka nie może wychodzić z domu przez miesiąc.
The new mother can't leave the house for a month.