Examples of using Maester in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Kruk od maestera Lannisterów. Co to?
Nie musisz pytaæ maestera o mój ród.
You needn't ask your maester about my house.Będą mieli tam maestera, a on będzie miał wszystko. Tak.
The Crag will have a maester and he will have what I need. Yes.Napisana przez wielkiego maestera Munkun. Taniec Smoków: Prawda mówiona.
The Dance of Dragons: A True Telling by Grand Maester Munkun.Nie musisz pytać maestera o mój ród.
You needn't ask your maester about my house.Maestera Aemona zmogła choroba krótko po wyborze nowego Lorda Dowódcy.
Maester Aemon became quite ill shortly after the election.Napisana przez wielkiego maestera Munkun.
By Grand Maester Munkun.Masz zostać maesterem.
You ought to be a Maester.Zawsze chciałeś zostać maesterem.
You always wanted to be a maester.Od wielu lat. Jestem Wielkim Maestrem Dlaczegóż to?
Why? I have been grand maester for many years?Rodrika, no.- I maestera Lufina.
Rodrick, yeah. Luwin, yeah… and Maester Luwin.Rodrika, no.- I maestera Lufina.
Luwin, yeah… and Maester Luwin.- Rodrick, yeah.Taniec Smoków, prawdziwa historia" autorstwa Wielkiego Maestera Munkuna.
The Dance of Dragons: A True Telling by Grand Maester Munkun.Armię położnych i mego brata. Miałam Wielkiego Maestera Pycelle'a.
I had Grand Maester Pycelle, an army of midwives, and I had my brother.Wyślij mnie, Goździk oraz dziecko do Starego Miasta, bym został maesterem.
So I can become a maester. Send me, Gilly, and the baby to Oldtown.jestem wielkim maesterem.
let alone Grand Maester.Masz zostać maesterem.
You're to be a maester.Jestem maesterem z Cytadeli, służącym Nocnej Straży na Czarnym Zamku.
Bound in service to castle black and the night's watch. i'm a maester of the citadel.Powiedz, że jestem gościem maestra Pycelle'a.
Tell them I am here with Maester Pycelle.Na dwie godziny dziennie. Zamykał mnie w komnatach maestera.
Two hours eνery day holed up in the maester's chambers.
