MAGAZYNOWANE in English translation

• stored
• stocked
• storage

Examples of using Magazynowane in Polish and their translations into English

Dlatego należy zwrócić szczególną uwagę na sposób, w jaki jest transportowane, magazynowane i ponownie wykorzystywane.
Therefore, the utmost attention has to be paid to the way it is transported, stocked and reused.

Szanujemy prywatność naszych użytkowników, dlatego magazynowane dane są poufne
We respect users privacy therefore collected information is confidential

Dlaczego roboty magazynowane w pustym pomieszczeniu… zbierają się razem, zamiast stać oddzielnie?
Why is it when robots are stored in an empty space… they will group together rather than stand alone?

indywidualne tabletki mogą być śledzone według ilości narkotyków typu drugiego i magazynowane w zabezpieczeniu.
individual pills can be tracked in quantity and Schedule II Narcotics are stored in a safe.

co musi być magazynowane.
what needs to be restocked.

przy czym te ostatnie są zwykle zabierane i magazynowane.
the last of which it often takes away to store.

Przysysane powietrze jest kompresowane, wilgoć zostaje usunięta i w końcu magazynowane w zbiorniku sprężonego powietrza.
Intake air is compressed, then it is freed from moisture and finally it is stored in a compressed air tank.

dlatego tam również powinno być ono w dalszym ciągu magazynowane.
very low in Russia, it is recommended to continue storing it there.

1 stycznia 2013 r. w zależności od kategorii mocy) te magazynowane silniki i ciągniki można wprowadzać do obrotu przez okres dwóch lat.
1-1-2013 depending on power category), these stocked engines and tractors may be placed on the market for a period of two years.

twoje laboratorium utrzymywało płynne i produktywne środowisko pracy, ponieważ wszystkie niezbędne materiały są magazynowane, śledzone i dostosowane do różnych przepisów GxP.
that your lab maintains a seamlessly productive workflow as all necessary supplies are stocked, tracked, and aligned with various GxP regulations.

partie są oznaczone i że magazynowane odtłuszczone mleko w proszku jest ubezpieczone od ryzyka.
that batches be identified and that skimmed-milk powder in storage be insured against risks.

wielkość dopłaty zostaje zmniejszona o 15% oraz zostaje wypłacona wyłącznie za okres, za który kontrahent dostarczy właściwej władzy zadowalający dowód na to, że odtłuszczone mleko w proszku pozostawało magazynowane w ramach umowy.
the aid shall be reduced by 15% and shall be paid only in respect of the period for which the contractor supplies satisfactory proof to the competent authority that the skimmed-milk powder has remained in contractual storage.

Magazynowanego w wolnym obrocie na obszarze Wspólnoty na koniec poprzedniego miesiąca.
Stored in free circulation on Community territory at the end of the previous month.

Umożliwia ona zautomatyzowaną produkcję, począwszy od magazynowanego surowca, aż do ułożonych w stos gotowych części.
This enables automated production from stored raw material to stacked finished parts.

ze wskazaniem na magazynowaną partię;
indicated per storage lot;

Udzielanie pożyczek na zakup magazynowanych silników wyprodukowanych w tak zwanym okresie wyprzedaży.
Provision of loans for purchasing stocked engines manufactured under the so called sell-off period.

Mógłby on następnie być magazynowany głęboko pod ziemią,
It can then be stored far underground,

Część glukozy jest czasowo magazynowana, inna jest zużywana do budowy tkanki tłuszczowej.
Part of the sugar is temporarily stored and another part used to build up body fat.

Materiał magazynowany ogólnie w stanie T.
Material stocked generally in condition T.

Woda magazynowana jest w zasobniku.
Is stored in a buffer tank on the.