MAKROEKONOMICZNEGO in English translation

• macroeconomic
• macro-economic
• macrofinancial

Examples of using Makroekonomicznego in Polish and their translations into English

EKES jest zdziwiony, że wśród kryteriów oceny ostrożnościowej przejęć nie zachowano oddziaływania makroekonomicznego.
The EESC is astonished that the macroeconomic impact was not among the criteria adopted for the prudential assessment of acquisitions.

Mechanizm ten będzie składać się z trzech głównych składników: programu dostosowania makroekonomicznego, systemu finansowania
The mechanism will have three main components: a macro-economic adjustment programme,

aktualizacja zasadniczo potwierdza zaplanowaną korektę, na tle nieco korzystniejszego scenariusza makroekonomicznego.
the current update broadly confirms the planned adjustment against a slightly more favourable macroeconomic scenario.

wzrostu oraz wprowadzimy po raz pierwszy system nadzoru makroekonomicznego.
Growth Pact and introduce a system of macro-economic supervision for the first time.

Adekwatność i stabilność emerytur należy postrzegać jako kwestię o pierwszorzędnym znaczeniu zarówno z makroekonomicznego, jak i społecznego punktu widzenia.
Adequacy and sustainability of pensions should be considered as a priority both from a macroeconomic and a social perspective.

nie mieliśmy niczego w dziedzinie nadzoru makroekonomicznego i nie mieliśmy mechanizmu kryzysowego.
we had nothing in the area of macro-economic supervision; and there was no crisis mechanism.

Wysoka ocena tego czynnika idzie w parze z kryterium stabilnego środowiska makroekonomicznego.
The high assessment of this factor goes hand in hand with the criterion of a stable macroeconomic environment.

Krajowa Komisja Rozwoju i Reform w Chinach jest agencją zarządzania makroekonomicznego podlegającą Radzie Państwa.
The Chinese National Development and Reform commission(NDRC), is a macroeconomic management agency under the State Council.

W 2000 r. z kolei rządy krajów Mercosuru utworzyły Grupę Monitoringu Makroekonomicznego, której powierzono monitorowanie szeregu parametrów konwergencji makroekonomicznej oraz opracowanie wspólnej metodologii wykorzystania ich.
Furthermore, in 2000 the Mercosur governments created the Macroeconomic Monitoring Group to monitor a range of macroeconomic convergence parameters and to draw up common methodologies for using them.

W 2000 r. z kolei rządy krajów Mercosuru utworzyły Grupę Monitoringu Makroekonomicznego, której powierzono monitorowanie szeregu parametrów konwergencji makroekonomicznej oraz opracowanie wspólnej metodologii wykorzystania ich.
Furthermore, in 2000 the Mercosur governments set up the Macroeconomic Monitoring Group to monitor a range of macroeconomic convergence parameters and to draw up common methodologies for using them.

Z makroekonomicznego punktu widzenia możliwość ta wnosi do organizacji transportu element elastyczności,
From a microeconomic point of view, this possibility brings an element of flexibility to the organization of transport,

Zgodnie z modelem planowania makroekonomicznego program ma zapewnić na Podkarpaciu dodatkowy wzrost produktu krajowego brutto(PKB)
According to a macroeconomic modelling projection the programme is expected to deliver additional GDP in Podkarpackie region of 2.7%

Zgodnie z modelem planowania makroekonomicznego program ma zapewnić dodatkowy wzrost produktu krajowego brutto(PKB) o 1,84% i ponad 9 000 nowych miejsc pracy.
According to a macroeconomic modelling projection the programme is expected to deliver additional GDP of 1.84% and over 9 000 new jobs.

Zgodnie z modelem planowania makroekonomicznego, program ma zapewnić dodatkowy wzrost produktu krajowego brutto(PKB) o 2, 1.
According to a macroeconomic modelling projection the programme is expected to deliver additional GDP of 2.1.

Zgodnie z modelem planowania makroekonomicznego program ma przynieść dodatkowy wzrost PKB w województwie świętokrzyskim o 2,
According to a macroeconomic modelling projection, the Programme is expected to deliver an additional 2.1% of GDP in the Świętokrzyskie region,

Zgodnie z modelem planowania makroekonomicznego, program ma przynieść dodatkowy wzrost produktu krajowego brutto(PKB)
According to a macroeconomic modelling projection, the programme is expected to deliver an additional Gross Domestic Project(GDP)

W tym kontekście należy zwrócić w szczególności uwagę na pakiet sześciu wniosków ustawodawczych znany jako„sześciopak”, który wprowadził znaczące reformy nadzoru makroekonomicznego i budżetowego w UE MEMO/11/898.
In particular, the legislative package known as the"Six Pack" has largely reformed economic and budgetary surveillance in the EU MEMO/11/898.

W tym kontekście należy zwrócić w szczególności uwagę na pakiet sześciu wniosków ustawodawczych znany jako„sześciopak”, który wprowadził znaczące reformy nadzoru makroekonomicznego i budżetowego w UE MEMO/11/898.
In particular, the legislative package known as the"Six Pack" has significantly reformed economic and budgetary surveillance in the EU MEMO/11/898.

wyników operacyjnych dobitnie potwierdzają skuteczność realizowanej strategii powiązanej z umiejętnym wykorzystaniem otoczenia makroekonomicznego i rynkowego.
operating earnings clearly confirmed the effectiveness of the Group's strategy combined with its skilful navigation of the macroeconomic and market environments.

W zakresie statystyki EBC jest przygotowany do przekazywania ESRB informacji dotyczących środo wiska makroekonomicznego i makrofinansowego oraz dysponuje niezbędną wiedzą ekspercką w tym zakresie.
In the area of statistics, the ECB is prepared to provide the necessary information to the ESRB relating to the macroeconomic and macro-financial environment and has the necessary expertise to do so.