MALCIE in English translation

• malta
• maltese

Examples of using Malcie in Polish and their translations into English

Tłumaczenie: Majkelu Pozdrowienia dla emigrantów na Malcie.
Resync for WEB-DL by lost0ne.

jest licencjonowana przez jurysdykcji Malcie.
it is licensed by the jurisdiction of Malta.

Pierwszy przystanek w drodze do Włoch był na wyspie Malcie.
The first stop on the way to Italy was at the island of Malta.

Sliema znajduje się dość centralnie na wschodniej stronie Malcie.
Sliema is located fairly centrally on the Eastern side of Malta.

Po to. Nasza stacja podsłuchowa na Malcie przechwyciła faks.
Our listening post in Malta intercepted that fax.-For this.

Dla Maltańczyków znaczyło to, że jedynie Wielka Brytania może zagwarantować Malcie bezpieczeństwo.
For the Maltese this meant that only Britain could guarantee Malta's safety.

Malcie groził głód.
Montevideo was threatened with starvation.

monetarna na cyprze i malcie.
FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES.

przedsiębiorstwa na Cyprze i Malcie przygotowały się do tego należycie i terminowo.
the Cypriot and Maltese public administrations and enterprises managed to prepare themselves adequately and in good time.

tak jak w przypadku osób zamieszkałych na Malcie.
it will be used as the TIN, as it is for Maltese residents.

Rada postanowiła udzielić Malcie odstępstwa, jeśli chodzi o obowiązek utrzymania co najmniej 50% działalności rolniczej prowadzonej przed przejściem na SPJ.
The Council decided to make a derogation for Malta as concerns the obligation of maintaining at least 50% of the agricultural activity exercised before the transition to the SPS.

Najstarsze wiatraki wieżowe powstały w XVII wieku na wyspie Malcie, zaś ostatnie zbudowane zostały na Gozo z końcem XIX lub początkiem XX wieku.
The oldest tower mills were built in the late 17th century on the island of Malta while the latest were built on Gozo in the late 19th or early 20th centuries.

W tym samym czasie George, wraz z partnerską szkołą na Malcie, rozpoczął prace nad nowym projektem, koncentrując się na lokalnych badaniach.
George has meanwhile started work on a new project with his partner school in Malta, focusing on local studies.

Podczas panowania Fatymidów na Malcie Żydzi często piastowali stanowiska w służbie cywilnej;
During the Fatimid Caliphate rule of the island, Jews often held posts as civil servants;

Is-Simar, Simar- obszar chroniony położony na Malcie, w Xemxija, w gminie Saint Paul's Bay.
The Simar is a nature reserve in Pwales Valley, in Xemxija, St Paul's Bay.

Ġebel San Pietru- wzgórze na Malcie, koło miejscowości Għargħur Hill o wysokości 147
Ġebel San Pietru is a hill in Malta, located on the Għargħur Hill,

Jest on pierwszym neogotyckim kościołem zbudowanym na Malcie, jego architektem był Maltańczyk Giuseppe Bonavia.
It was the first neo-gothic church to be built in Malta, on the designs of Maltese architect Giuseppe Bonavia.

W 2013 r. klin podatkowy sięgał od 20% lub mniej na Malcie(2012 r.) i w Irlandii do ponad 45% w Belgii, Niemczech, Francji
The 2013 levels ranged from 20% or less in MT(2012) and IE to more than 45% in Belgium,

Na przykład na Malcie tego rodzaju szkolenie oferowane jest na zasadzie indywidualnej osobom zażywającym narkotyki,
In Malta, for example, such training is available for drug users on an individual basis

Na przykład na Malcie stopa zatrudnienia osób z wyższym wykształceniem od 2000 r. wzrosła ponad dwukrotnie,
In Malta, for example, the employment rate for those with a university education has