MALUNEK in English translation

• painting
• drawing

Examples of using Malunek in Polish and their translations into English

A to jest identyczny malunek?
And that's the exact same paint?

Uważa się, że ten malunek jest zapiskiem ludu Chaco odnoszącym się do tego zdarzenia.
And it's thought that this painting is the Chacoan peoples' record of that astronomical event.

Malunek na fotografii, zrealizowany pod adresem Waliców 14,
The painting on the photo, made on the wall on Waliców 14,

Gdyby nie malunek na twarzy, nigdy byśmy ich ze sobą nie powiązali.
And we never would have made the connection if it weren't for the face paint.

Nie sądzę, mały.- Nie wiem, czy to możliwe, by ślepiec stworzył taki malunek.
I don't know if it would be possible… for a blind man to paint the painting like that.

jak Wyatt pokonał Goldusta, próbował on zetrzeć malunek z twarzy przeciwnika,
he attempted to wipe off Goldust's face paint, but Bálor came to the rescue

Łazienka jest obok, jeśli chciałybyście zmyć ten malunek z waszych twarzy.
There's a bathroom next door if you want to take that paint off your faces.

Nie wiem, czy to możliwe, by ślepiec stworzył taki malunek.
For a blind man to paint the painting like that.-I don't know if it would be possible.

w zamian stworzono wspaniały malunek, który miał wyglądać tak okazale, jak marmurowy nagrobek, gdyby go zbudowano.
instead they put up this magnificent painting of what the magnificent marble tomb would have looked like if they would built it.

Malunki na ścianach.
The writing's on the wall.

Wykonywał pan jakieś malunki na furgonetkach w latach 70-tych?
You do any artwork on vans back in the'70s?

Malunki na jej skórze Kolor w jej włosach.
Paintings on her skin Colors in her hair♪.

Malunki, które można wykonać praktycznie na każdej części ciała dzięki hennie.
Drawings, which can be performed on each body part thanks to henna.

Wykonane farbą malunki przedstawiały obrysy ciał ludzkich,
The paintings, made with emulsion paint, depicted outlines of human bodies,

Mogę dostać malunki, Deon? Proszę?
Please. May I have the paintings, Deon?

Jakby ożył jeden z tych malunków z jaskiń, które wam pokazałem.
Like one of those cave paintings I showed you come to life.

Wszyscy uwielbiali malunki tego dzieciaka?
People loved that kid's murals, all right?

Wszyscy uwielbiali malunki tego dzieciaka. Ale nie zapłaciłem za zabicie księdza.
People loved that kid's murals, but I didn't order no hit on no priest.

Malunki. Och, to miłe.
Oh, that's nice. Paintings.

I bizantyjskich malunków. Interesuję się panem, bo mam dość golasów, pater z owocami.
I'm tired of naked men, fruit in bowls, Byzantine paintings.