MAMONIE in English translation

• mammon
• money

Examples of using Mamonie in Polish and their translations into English

Judasz Iskariota wiedział dokładnie, o czym mówił Jezus, gdy powiedział:"Nie możecie Bogu służyć i mamonie" Ew. Łukasza 16:13.
Judas Iscariot knew perfectly well what Jesus meant when He said,"You cannot serve God and money" Luke 16:13.

żałujemy skłonność do niesprawiedliwej mamonie.
regret our inclination to unrighteous mammon.

nikt nie może służyć Bogu i Mamonie.
for no one can serve God and mammon.

Jest już najwyższy czas abyśmy nauczyli się, że nie możemy służyć Bogu i mamonie, i abyśmy wybrali jedno lub drugie.
It is high time that we learn that we cannot serve God and Mammon, and that we choose as between these.

przyjemności i Mamonie.
pleasure and mammon.

mocy, podczas gdy świat jest jeszcze ślepy i służy mamonie, samolubstwu.
while the whole world is still blind and serving Mammon, selfishness.

Wielu ludziom, którzy zrzekli się Boga i wybrali służyć mamonie, zaczną przydarzać się różne rzeczy.
And different things will start happening to many of those people who chose to serve the mammon.

słowo Boże zapewnia nas, że"nie możemy służyć Bogu i mamonie," światu.
God's word assures us that we"cannot serve God and mammon," the world.

Na pokusę służby w mieście kaznodzieja odpowiada:„Nie można służyć Bogu i mamonie”.
After the temptation to shift his ministry to the town, Preacher says,"You can't serve God and Mammon, Mammon being money.

Czy oddawanie czci mamonie rodzi prawdziwą radość,
Has the worship of mammon been real joy

Cóż to jest za kara? Herkules będzie bawił się w najlepsze pławiąc się w tej mamonie!
Hercules will have the time of his life roistering about with that lecher.

Takim jest usposobienie prawdziwie poświęconych chrześcijan, którzy służą Bogu i mamonie, starają się służyć Bogu, przypodobać sobie, przyjaciołom, a również i Bogu: niektórzy popadają w krańcowość, jedni w tym, drudzy w innym kierunku.
This is the attitude of the majority of truly consecrated Christians--they are seeking to serve God and mammon, to please self and worldly friends as well as the Lord, some going to one extreme and some to another.

nie możecie Bogu służyć i mamonie.
You can't serve both God and Mammon.

nie możecie Bogu służyć i mamonie.
Ye cannot serve God and mammon.

natenczas służymy Mamonie, duchowi świata tego,
then we are serving mammon, the worldly spirit,

uwikłany w grzechu i śmierci, który jeszcze nigdy nie zaznał, że Pan Bóg jest łaskawy; ani nieświadomy religijny profesor, który kocha i służy mamonie i zna Boga tylko dość by się go bać.
nor the ignorant religious professor who loves and serves mammon, and knows God only enough to fear him; but it is the well enlightened, who were once partakers of the spirit of adoption-- the spirit of Christ--and who have been sanctified or consecrated.

wówczas służymy Mamonie, duchowi tego świata,
then we are serving mammon, the worldly spirit,

w rzeczywistości służą mamonie i samolubstwu życia doczesnego,
are really serving Mammon, selfishness, the present life,

A jednak utrzymujemy przed ludźmi owo fałszywe przedstawianie Boskiego charakteru i planu, a tak postępując, odwracamy ich od Boga i od Biblii- aby szukali spokoju duszy i radości w oddawaniu czci mamonie i pogoni za przyjemnościami, co może przynieść jedynie rozczarowania.
And yet we are holding up these misrepresentations of the Divine Character and Plan before the world, and in so doing are turning them away from God and from the Bible-- to seek rest of soul and peace and joy in the worship of mammon and the pursuit of pleasure, which can bring only disappointments.

Pan Bóg jest łaskawy; ani nieświadomy religijny profesor, który kocha i służy mamonie i zna Boga tylko dość by się go bać. Lecz ci, którzy stali się uczestnikami ducha Chrystusa są w pełni oświeceni, zostali oczyszczeni i poświęcili się,
nor the ignorant religious professor who loves and serves mammon, and knows God only enough to fear him; but it is the well enlightened,