MANAGEROWIE in English translation

• managers

Examples of using Managerowie in Polish and their translations into English

Fleet managerowie będą mogli wziąć udział także w dedykowanym imkonkursie-"Nowy Volkswagen Touareg a eco-driving.
Fleet managers will also be able to take part in dedicated competition-"New Volkswagen Touareg vs eco-driving.

Musieliśmy zadać sobie pytanie, czy ludzcy regionalni managerowie dystrybucji są najbardziej… opłacalnym rozwiązaniem.
We have had to ask ourselves if our human regional distribution managers are the most… well… cost-effective solution.

Wszyscy managerowie w tej sali powiedzą:"To żadna nowość, przecież wiemy, że trzewia dają sygnały.
All the managers in the room say,"You don't tell me something new, because we know, gut feeling.

Tak. Wszyscy managerowie w Jennings& Rall mają obowiązek uczyć się wielu języków.
Yeah, it's mandatory for all Jennings& Rall managers to learn many languages, so I picked sign language.

O tym co ta zmiana oznacza dla użytkowników rozmawiają Rafał Rewiński i Marcin Kozłowski, Service Delivery Managerowie w Centrum Kompetencyjnym Digital w Sii.
Service Delivery Managers at the Sii Digital Competency Center explain what does this change mean to the users.

udział Paweł Magnuszewski i Artur Rusek- Business Development Managerowie reprezentujący Centrum Kompetencyjne Microsoft Dynamics 365 w Sii.
Artur Rusek, Business Development Managers representing in Microsoft Dynamics 365 Competency Center at Sii Poland.

travel managerowie w amerykańskich firmach wysyłających pracowników za granicę stoją przed ogromnymi wyzwaniami.
North America are fragmented, travel managers at outbound US companies face immense challenges.

Dlatego właśnie travel managerowie powinni starać się generować wartość dodaną dla swojej firmy
For this reason, a travel manager should ideally generate added value for his company

Ja pracuję, to czemu ty nie pójdziesz sobie gdzieś, gdzie siedzą managerowie od sprzedaży?
I'm working, so why don't you go do whatever it is a product manager does?

nie można pominąć faktu, że"travel managerowie muszą zaprosić wszystkich uczestników do stołu
there is no getting round the fact"that travel management has to get all participants around a table

Należy podkreślić, że travel managerowie będą w przyszłości prawdopodobnie również musieli zajmować się kwestiami zintegrowanej mobilności,
It should be emphasised that travel managers will also in the future probably have to deal with issues of integrated mobility,

Informacja zwrotna podstawÄ komunikacji Mark Cuschieri, Travel Manager w firmie UBS, jest przekonany o jednej rzeczy: aby uniknÄ Ä powstawania tego typu luk, travel managerowie muszÄ przede wszystkim zaczÄ Ä sÅuchaÄ swoich pracowników.
Traveller feedback must be at the core of communication UBS Travel Manager Cuschieri is convinced: In order to close gaps like this, travel managers have to do one thing above all: listen.

Cieszy nas także fakt, że dużą grupę entuzjastów stanowią managerowie- ludzie, którzy zarządzają zespołami i mają pozytywny wpływ na motywację swoich podwładnych.- dodaje Kucharska.
We are happy do to the fact, that a large group of enthusiasts are managers- the people who have been managing teams and have been having a positive influence on the motivation of their subordinates.- adds Kucharska.

Travel managerowie próbują sprostać wyzwaniu, jakim jest"łączenie procesów
It is travel management's attempt to answer the challenge of"bringing together processes

A około południa przychodzili managerowie i pytali, ile kont założyliśmy do tej pory. dzwoniliśmy do ludzi,
You start calling people, or there's some walk-in business… the managers come around and they ask you how many accounts have you opened so far.

Ja i wszyscy managerowie w Sii spędzamy dużo czasu na pracy w obszarach HR:
Me and all the managers in the Sii spend a lot of time working in the HR area:

Jest też Top Gun- program rozwoju najlepszych, w którym Managerowie mają obowiązek dwa razy w roku wskazać w swoim zespole„perełki”- osoby,
There's also the Top Gun program, to develop the best, in which managers have the duty, twice a year, to show the team“pearls”- those who,

wcześnie rano-- nie znajdziesz tam managerów ani zebrań; wiele innych zakłóceń ale nie managerowie i nie spotkania.
you don't find managers and meetings. You find a lot of other distractions, but not managers and meetings.

Udowodnili to managerowie ujętej w raporcie firmy Plantronics- globalnego producenta sprzętu elektronicznego. Redukcja liczby sal
This was proved by the managers of Planotronics company, a global producer of electronic equipment, whose actions were included in the report.

Oznacza to, że travel managerowie powinni zasiąść do rozmów wraz z przedstawicielami działu finansów,
That means: Travel Management should sit down around a table with the finance, human resources