MANDALI in English translation

• mandala
• mandali
• mandalas

Examples of using Mandali in Polish and their translations into English

Mandali Hotel Apartments znajduje się w mieście Protaras, niedaleko plaży
WiFi 5.6 Located in Protaras, Mandali Hotel Apartments is near the beach,

CzÅ owiek, który po prostu patrzy na to mandali, może czuÄ siÄ Å wiata na wielu poziomach.
The man who simply looks at this mandala, can feel the world on many levels.

Jak zobaczyliśmy, mandali używa się w rozmaitych praktykach buddyjskich dla przedstawiania nie tylko samego wszechświata, lecz również licznych aspektów ścieżki buddyjskiej.
As we have seen, mandalas are used in various Buddhist practices to represent not just the universe, but also the numerous facets of the Buddhist path.

Mandali Hotel Apartments znajduje się w mieście Protaras, niedaleko plaży
Details Reviews Located in Protaras, Mandali Hotel Apartments is near the beach,

Człowiek, który po prostu patrzy na to mandali, może czuć się świata na wielu poziomach.
The man who simply looks at this mandala, can feel the world on many levels.

Konstruowanie TZE-pu lub podstawy mandali, środek artystów
Constructing TZE-pu or mandala base, the artists measure

Większość mandali swoje formy graficzne ma rozlokowane na obwodach
Most mandalas have their graphic forms arranged on the peripheries

Dokonując mandali koniecznie wziąć pod uwagę czynniki,
When making mandala necessarily take into account the factors of time

Piękne konie, kudłate kucyki, słodkie źrebaki- w tej książeczce z kolorowankami 40 przepięknych mandali ze świata koni czeka, aż je ktoś pokoloruje.
Classy horses, shaggy ponies, cute foals 40 beautiful mandalas from the world of the horses are waiting to get painted colourfully.

Pałac mandali i ciało głównej postaci Buddy mają te same proporcje co model wszechświata
The mandala palace and body of the main Buddha-figure have the same proportions as the model of the universe

Kształty, jakie ostatecznie przybierają te kompozycje, nawiązują do formy mandali, gotyckich okien
The eventual shapes of these compositions evoke the form of mandalas, gothic windows

Karmawadżra, wyemanowany asystent naszego nauczyciela, Kalaczakry, prowadzi nas podczas trzykrotnego okrążania mandali w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
Karmavajra, the emanated assistant of our teacher, Kalachakra, leads us in circumambulating the mandala clockwise three times.

Możemy również po prostu zapraszać obrońców do swojej mandali, żeby złożyć im ofiarę,
We may also simply invite the protectors into our mandalas to make offerings,

na środku dziedzińca były jeszcze ślady po niedawno usypanej dużej mandali.
on the middle of the courtyard there were still traces of the recent pilled up large mandala.

Kręgi zbożowe można porównać do mandali, które służyły wyznawcom hinduizmu
Crop circles can be compared to Mandalas, that adherents of Hinduism

trójwymiarowy drewniane spalania mandali na brzegu rzeki.
three-dimensional wooden mandala burning on the riverbank.

Zatem praktyki obrońców Dharmy, w których zapraszamy określonych z nich do swoich mandali, są niezwykle zaawansowane- nie dla nowicjuszy.
Thus, the Dharma protector practices in which we invite specific ones into our mandalas are extremely advanced, not for beginners.

Teraz na zachodzie pojawiÅ siÄ kierunek, w którym mandali jest skomplikowane, regularny wzór.
Now in the west appeared the direction in which the mandala is any complex, regular pattern.

Zrozumieniu i interpretacji wszystkich symboli zawartych w mandali będzie jak czytanie tekstów Kalaczakry,
Understanding and interpreting all the symbols included in the mandala would be like reading the Kalachakra texts,

Buddowie w mandali udzielają właściwej inicjacji korony dotykając nią pięciu miejsc na naszym ciele,
The male Buddhas in the mandala confer the actual crown empowerment by touching the crown to the five spots on our body