MANIERAMI in English translation

Examples of using Manierami in Polish and their translations into English

Style/topic:

Musisz popracować nad manierami koleżko.

You got to work on your bedside manner, dude.

Twój entuzjazm bierze górę nad dobrymi manierami.

Your enthusiasm is getting the better of your manners.

Jesteś tu, aby popracować nad swoimi manierami?

You here to work on your bedside manner?

Popracuj nad manierami.

Work on your manners.

Powinieneś popracować nad manierami.

You should work on your manners.

Powinieneś popracować nad manierami. Wiem.

You should work on your manners.

Co z tobą i twoimi manierami?

What's with you and the manners?

Co z tobą i twoimi manierami?

What's up with you and the manners?

odłożyłabym broń i popracowała nad manierami.

I would put that gun down and work on my manners.

Muszę popracować nad manierami.

I gotta work on my manners.

onieśmielony jego wyniosłymi manierami i mówi o nim dobrze.

frightened by his high and imposing manner into speaking well of him.

Dedukuję więc, że uczęszczał pan do jednej z tych"policz aniołki na główce od szpilki" szkół w Cambridge. I z takimi manierami.

At one of the"count the angels on a pinhead" Cambridge colleges. And in such a manner, I deduce you were trained Downs.

Człowiek z takimi manierami nie może sobie pozwolić na posiadanie mniej niż 50 milionów.

A man with your manners can't possibly afford to have less than $50 million.

Cały czas mamy do czynienia/z manierami XIX wieku/i kuzynką,

All the time we have to deal with the manners of the nineteenth century

Dama z manierami nie powinna wznosić głosu ponad delikatny szum szmerającego wiatru.

A lady of breeding ought never to raise her voice… Above the gentle hum of a whispering wind.

Zgodnie z manierami macie się zachowywać… Jako moi pracownicy,

In a manner consistent with a world-class resort.

Dama z manierami nie powinna wznosic glosu ponad delikatny szum szmerajacego wiatru.

Any louder than the gentle hum of a… A lady of breeding ought never to raise her voice Whispering wind.

Ale… Zważywszy na to ze jesteś Strasznym uparciuchem Z manierami Neardeltanczyka i nawykami jak brzdąc wszystko co robiłeś,

But… but… though you may be a stubborn pain in the arse with the manners of a Neanderthal and the dining habits of a toddler,

Zazwyczaj ludzie z manierami, gdy się nudzą i chcą,

Generally, people with breeding, when they're bored

Zazwyczaj ludzie z manierami, gdy się nudzą i chcą,

People with breeding, when they're bored