MANIFESTY in English translation

• manifests

Examples of using Manifesty in Polish and their translations into English

Przedsiębiorstwo żeglugowe dokonujące transportu towarów, którym towarzyszą manifesty określone w ust. 1-4, staje się głównym zobowiązanym w odniesieniu do tego transportu.
A shipping company which transports goods accompanied by the manifests referred to in paragraphs 1 to 4 shall be the principal for the transport operation in question.

Dałeś nam manifesty okrętowe, bo wiedziałeś, że jego nazwiska nie ma na żadnej liście załogi.
The only reason we gave the manifests of ships… it is because you knew that there would find his name… none of the crew lists.

takich które wykorzystują dla potrzeb celnych własne manifesty usługodawców.
such as using the service provider's own manifests for Customs purposes.

Manifesty, czy jak woli to określać przeciętny człowiek,
Manifests, or as our common man likes to call it,

Mamy transkyrpty z podsłuchu, manifesty, fałszywe dowody osobiste.
We got wire transcripts, manifestos, fake IDs,

Rozpatrują oni manifesty partii politycznych dotyczące kwestii krajowych,
They consider the manifestos of political parties dealing with national,

Manifesty były zakodowane z trzech partii politycznych(konserwatywny,
The manifestos coded were from three political parties(Conservative,

Czytałaś jego manifesty na temat sztucznej inteligencji, które opublikował podczas pierwszej wizyty na czacie?
You ever read his manifestos on AI that he posted when he first appeared on the chat rooms?

I będziesz pisał manifesty ze swoim małym kutasem.
And you write manifestos like a small-dicked maniac.

I będziesz pisał manifesty ze swoim małym kutasem.
And you write manifestos like a small-dicked maniac.

Zazwyczaj czytam tylko powieści żeglarskie i moje manifesty ale z dumą zrobię wyjątek.
Usually, I only read nautical novels and my own personal manifestos, but I'm proud to make this exception.

Kiesler stworzył również manifesty dadaistyczne, głoszące radykalną odnowę teatru.
Kiesler wrote Dadaistic manifestos that proclaimed a radical renewal of theatre.

to logistycznie niewykonalne dla Manifest Projektu wrÃ3cić i ponownie kod swoje manifesty, aby uchwycić te informacje.
it is logistically infeasible for the Manifesto Project to go back and re-code their manifestos to capture this information.

Anastazy Wiśniewski przygotowywał coś w rodzaju katalogu, zbierał wypowiedzi i różne manifesty od uczestników.
Anastazy Wisniewski was preparing a catalogue which featured declarations and various manifestos of the participants.

Już w czasach secesji- w Krakowie zwanej Młodą Polską- w krakowskich kawiarniach wykuwały się artystyczne manifesty, powstawały kabarety,
At the time of Art Nouveau- in Krakow known as Young Poland- in the city's cafes artistic manifestos were forged,

ich prace, manifesty i teksty, dokumentację wystaw i performansów.
their works, manifestos and texts, as well as the documentation of exhibitions and artistic performances.

W celu zbadania polityki imigracyjnej one kodowane manifesty ośmiu partii w wyborach w 2010 roku w Wielkiej Brytanii.
In order to study immigration policy, they coded the manifestos for eight parties in the 2010 election in Great Britain.

Manifest lub manifesty, określone w ust. 1
The manifest or manifests referred to in paragraphs 1

Manifest lub manifesty, określone w ust. 1
The manifest or manifests referred to in paragraphs 1

Manifest lub manifesty określone w ust. 1
The manifest or manifests referred to in paragraphs 1