MANIPULOWANA in English translation

• manipulated

Examples of using Manipulowana in Polish and their translations into English

Byłaś manipulowana przez wyjątkowego psychopatę, dla którego kłamanie jest równie naturalne jak oddychanie.
It's my fault that Kitty had to leave. You were manipulated by a brilliant psychopath for whom lying is as autonomic a process as breathing.

A wiesz, ze nie lubie byc manipulowana. Nie wiem, skad ci sie to bierze, Tak.
I just… I don't know where all this is coming from, Yeah. and you know I don't like to be manipulated.

A wiesz, ze nie lubie byc manipulowana. Nie wiem, skad ci sie to bierze, Tak.
I just-- I don't know where all this is coming from, and you know I don't like to be manipulated. Yeah.

Zanim ten wzięty adwokat wniósł pozew o rozwód. Byłam celowo manipulowana w złej intencji.
I was manipulated purposely and with malice before this case was even filed by an expert attorney.

Powinna być pozostawiona autentycznej inicjatywie obywateli, a nie manipulowana pod kątem ukrytych planów.
It should be left to the genuine initiative of citizens and not be manipulated with a hidden agenda.

Nie chcę być manipulowany przez trzy kobiety w jeden dzień.
I will not be manipulated by three women in one day.

Jesteśmy manipulowani by zniewalać samych siebie.
We are manipulated into enslaving ourselves.

Nie lubię być manipulowanym, nawet przez Alberta.
I don't like to be manipulated, even by Albert.

Duże dostawy diamentów manipulowane przez eksperta w refrakcji światła.
A vast supply of diamonds manipulated by an expert in light refraction.

Ci faceci są manipulowani w jego grze.
These guys are being manipulated into playing his game.

CVE-2008-2238: Manipulowane pliki EMF mogą prowadzić do przepełnienia sterty
CVE-2008-2238: Manipulated EMF files can lead to heap overflows

Manipulowany przez Ally Moore. Chcemy wierzyć, że był pan.
I want to believe that you were manipulated by Ally Moore.

Manipulowanym i wykorzystywanym.
Manipulated and used.

Jesteś manipulowany przez naszego głównego podejrzanego.
You're being manipulated by our prime suspect.

Potwory są manipulowane właśnie przez te urządzenia.
We can assume the monsters are manipulated by these special machines.

Manipulowani przez technologię? W którym ludzie są.
In which people can be completely manipulated by technology.

Dhillon był manipulowany od początku.
Dhillon's been manipulated from the start.

Mógł być pan manipulowany, doktorze.
You might have been… manipulated, Doctor.

Manipulowany w jakim celu?
Manipulated to what end?

Te dzieciaki są manipulowane przez komunistów, jak Chambers i Hiss.
These kids are being manipulated by the Communists like Chambers and Hiss.