MANIPULOWANY in English translation

• manipulated

Examples of using Manipulowany in Polish and their translations into English

Był manipulowany przez starszych dilerów w okolicy. że brał udział w
A transaction for which he received no remuneration, that he was involved, for a time, in the sale of a small amount of drugs, having been manipulated by older traffickers in his neighborhood.

Jesteśmy manipulowani by zniewalać samych siebie.
We are manipulated into enslaving ourselves.

Nie lubię być manipulowanym, nawet przez Alberta.
I don't like to be manipulated, even by Albert.

Duże dostawy diamentów manipulowane przez eksperta w refrakcji światła.
A vast supply of diamonds manipulated by an expert in light refraction.

Ci faceci są manipulowani w jego grze.
These guys are being manipulated into playing his game.

Musisz być manipulowana magią!
You're being manipulated by magic!

Że brygada PAV jest manipulowana, to wiemy, ale przez kogo?
The OAV brigade is manipulated we know, but by whom?

Charlotte była manipulowana przez Brightwella.
Charlotte was manipulated by Brightwell.

CVE-2008-2238: Manipulowane pliki EMF mogą prowadzić do przepełnienia sterty
CVE-2008-2238: Manipulated EMF files can lead to heap overflows

Istnieje maszyna manipulowana przez māyę, iluzoryczną energię.
There is a machine, manipulated by māyā, illusory energy.

Manipulowanym i wykorzystywanym.
Manipulated and used.

Nie lubię być manipulowana przez ciebie, albo tego żądnego władzy węża.
I don't like being manipulated by you or that power-hungry snake.

Potwory są manipulowane właśnie przez te urządzenia.
We can assume the monsters are manipulated by these special machines.

Manipulowani przez technologię? W którym ludzie są.
In which people can be completely manipulated by technology.

Była manipulowana przez De Nogaret.
She was being manipulated by De Nogaret.

Te dzieciaki są manipulowane przez komunistów, jak Chambers i Hiss.
These kids are being manipulated by the Communists like Chambers and Hiss.

Nie lubię być manipulowanym.
I don't appreciate being manipulated.

Wszystko, co jest czystym kodem może być manipulowane.
Anything that's pure code can be manipulated.

jak marionetki, manipulowane przez Bóg wie kogo!
like puppets, manipulated by God knows who!

Prawdziwa chemia nie może być manipulowana.
True chemistry can't be forced or manipulated.