MAPOWANE in English translation

• mapped
• map

Examples of using Mapowane in Polish and their translations into English

które są mapowane na nazwę hosta DNS(np. serwer-1)
resource records that map to the DNS host name(such as server-1)

Po zalogowaniu przy użyciu konta, które jest mapowane na konto w systemie UNIX na serwerze systemu plików NFS z odpowiednimi poświadczeniami administratora,
If you are logged on with an account that maps to a UNIX account on the NFS server with appropriate administrative credentials, you can change

formanty są mapowane już do pełni pracy
the controls are mapped out already to fully work

czy grupy systemów Windows i UNIX mapowane na siebie nawzajem zawierają tych samych użytkowników w usłudze mapowania nazw użytkowników
ensure that Windows and UNIX groups that are mapped to each other, in either Active Directory Domain Services or User Name Mapping,

Systemy BSD dostarczają"anonimową pamięć mapowaną", która może być wykorzystana przez wiele procesów.
BSD systems provide"anonymous mapped memory" which can be used by several processes.

Kazdy sygnal jest mapowany do kazdego z trzech wyjsc zabezpieczajacych o podwójnych kanalach.
Each input is mapped to any of three dual channel safety outputs.

Wybierz punkt, który ma być mapowany na inny punkt.
Select the point which the similitude should map onto another point.

Plik jest mapowany w wielokrotnościaćh rozmiaru strony.
A file is mapped in multiples of the page size.

Przeglądaj, aby wyszukać plik mapowany na błąd niestandardowy, lub wpisz lokalizację tego pliku.
Browse to or type the location of the file mapped to the custom error.

Do obszaru VM mapowana jest również data i czas.
Date and time can also be mapped into the VM area.

Obsługa wyboru dysku mapowanego jako miejsca docelowego.
Support to choose a network mapped drive as the destination.

Dyski sieciowe- powoduje wybranie wszystkich mapowanych dysków sieciowych.
Network drives- Selects all mapped network drives.

W 2009 roku bydło stało się pierwsze zwierzę zwierzęta gospodarskie, by jego genom mapowany.
In 2009, cattle became the first livestock animal to have its genome mapped.

Zastrzeżone publiczne adresy IP nie są używane w przypadku ruchu mapowanego dynamicznie.
Reserved public IP addresses are not used for dynamically mapped traffic.

Powoduje wybranie wszystkich mapowanych dysków sieciowych.
Selects all mapped network drives.

użytkownicy nie są prawidłowo mapowani.
users are not being mapped correctly.

Nie można uzyskać dostępu do plików na mapowanym dysku sieciowym.
I cannot access files on a mapped network drive.

Transfer plików: Bez wysiłku przesyłaj pliki i foldery, nawet z mapowanych dysków, między komputerami.
File Transfer: Effortlessly transfer files and folders, even from mapped drives, between your computers.

Po pomyślnym zakończeniu B mmap zwraca wskaźnik do mapowanego obszaru.
On success, mmap() returns a pointer to the mapped area.

W oprogramowaniu wbudowanym segment bss jest mapowany do pamięci, która jest inicjalizowana do zera przez system wykonawczy C przed wprowadzeniem metody main.
In embedded software, the bss segment is mapped into memory that is initialized to zero by the C run-time system before main() is entered.