MARGINESY in English translation

• margins
• margin

Examples of using Marginesy in Polish and their translations into English

jednostka, marginesy, itd.
unit, limits, etc.

Wyniki porównania wskazują, że średnie marginesy zaniżania ceny, wyrażone jako procent średnich cen sprzedaży przemysłu Wspólnoty,
The results of the comparison showed that the average price undercutting margins, expressed as a percentage of the Community industry's average selling prices,

zmienić marginesy strony oraz zadecydować o drukowaniu(bšd nie) legendy.
to change the page margin or to not print any legend.

pozwalających dostosować każdy aspekt wyeksportowanej strony wykresu, w tym marginesy strony i dopasowanie.
the exported diagram page, including page margins and fitting.

Wreszcie, indyjscy producenci dokonujący wywozu stwierdzili, że Komisja, w swoich wyliczeniach podcięcia cenowego, powinna była skompensować ujemne marginesy podcięcia cenowego marginesami dodatnimi.
Finally, the Indian exporting producers claimed that the Commission should have offset any negative margin of price undercutting by positive ones in their undercutting calculations.

artykuły toaletowe może dostarczyć swoje kwesta kościoła z zysków marginesy do 1000 procent.
toiletries can provide your church fund raiser with profits margins up to 1000 per cent.

pozostałe marginesy dumpingu ustala się na tym samym poziomie.
the residual dumping margin is set at the same level.

Zgodnie z tym, co zostało przedstawione powyżej w odniesieniu do marginesów podcięcia cenowego, marginesy szkody zostały przejrzane
As mentioned above in relation to price undercutting margins, injury margins were reviewed

Marginesy tolerancji podane w załączniku XIV sekcji C stosuje się zgodnie z art. 21.
The margins of tolerance laid down in Section C of Annex XIV shall apply in accordance with Article 21.

W pozostałych latach objętych obecnymi WRF marginesy zaprogramowane dla działu 4 są bardzo ograniczone.
In the remaining years of the present MFF the margins programmed for heading 4 are very limited.

Ustanowione w załączniku II sekcja I marginesy tolerancji stosuje się zgodnie z art. 8 dyrektywy 96/62/WE.
The margins of tolerance laid down in Section I of Annex II shall apply in accordance with Article 8 of Directive 96/62/EC.

W związku z tym marginesy niewykorzystanych obszarów w ramach poszczególnych działów zostaną zredukowane o niemal 1, 5 miliarda euro.
In line with this, the margins of the unused areas under the different headings will be reduced by almost EUR 1.5 billion.

Wszystkie marginesy w trzech temperaturach przekraczają 15%, natomiast czułość jest lepsza niż-9.5 dBm(1E-5 BER)
All the margins under the three temperature conditions are over 15% while the sensitivity is superior to -9.5 dBm(1E-5 BER)

do momentu, kiedy marginesy są bardzo niewielkie
the moment when the margins are very small

Stosuje szerokie marginesy, tekst zajmuje powierzchnię 16,
The margins are very wide,

że jest kilka innych miejsc, gdzie marginesy są pozytywne.
we actually found that there's a couple other spots where the margins are positive.

Więc jeśli to jest rak który ma być usunięty, chcą sprawdzić marginesy aby upewnić się, że usunęli wszystko.
So then if this is the cancer that's removed they clearly want to be able to check the margins to make sure its removed in its entirety.

wielokrotnie zacieśniając marginesy i dokonując licznych zmian.
repeated squeezing of margins and multiple revisions.

zwrócić uwagę na fakt, że dostępne marginesy w najbliższych latach będą niezwykle ograniczone.
note should be made of the fact that the margins available are extremely limited for coming years.

trzeba skakać przez obręcze, aby dostać się liczyć słowo lub zmienić marginesy, spróbuj Bean.
have to jump through hoops just to get a word count or change the margins, try Bean.