Low quality sentence examples
kolorów i wykresów, które ilustrują określone sfery analiz kosmicznych Martinus stworzył w ten sposób fizyczną ilustrację duchowych realiów, które są nieosiągalne przez nasze fizyczne zmysły.
each illustrating specific areas of the cosmic analyses. Martinus has thus created a physical illustration of spiritual realities that are otherwise inaccessible to our physical sensory perception.Martinus życzył sobie, aby istniał tylko jeden instytut na świecie, który móglby zagwarantować publikację jego dzieł w autoryzowanej formie i który służyłby informacją
In doing so, Martinus wanted to ensure that there is one institute in the world that can guarantee the publication of authorised versions of his worksW 1935 roku Martinus zainicjował tutaj powstanie ośrodka wczasowego,
Here in 1935 Martinus founded a holiday camp, which has evolvedktóra jest wprowadzeniem do głównego dzieła Martinusa, Pierwy rozdział książki nosi tytuł„Przedmowy”, w której Martinus w krótki sposób opisuje cel
1, which in itself is an introduction to Martinus' main work. In the first section of the book, entitled“The Preface”, Martinus provides a brief description of the purposeW swoim głównym dziele pt.: Trzeci Testament Martinus(1890-1981) opisuje logiczny, wewnętrznie spójny obraz świata, który ukazuje,
Martinus(1890-1981) has described in his works- collectively known as"The Third Testament"- a logical,Martinus mieszkał w swoim małym mieszkaniu na pierwszym piętrze w Instytucie Martinusa, aż do swego odejścia w 1981 roku,
Martinus lived in a small flat on the first floor of the Czy chcesz wiedzieć coś więcej o Kosmologii Martinusa?
Would you like to know more about Martinus Cosmology?Tłumaczenie tekstów Martinusa są dokonywane nieustannie i dotyczą wielu języków.
Martinus' texts are currently being translated into a large number of languages.Centrum Martinusa w Danii jest międzynarodowym centrum nauczania dla wszystkich zainteresowanych Kosmologią Martinusa.
The Powyższy symbol ukazuje główny symbol Martinusa, reprezentujący wieczny obraz świata.
The symbol above shows Martinus' main symbol of the eternal universe or the Godhead.Według Martinusa nie jest to końcowe stadium w rozwoju świadomości człowieka.
According to Martinus this is not, however, the final stage of the evolution of man's consciousness.Wszyscy zainteresowani analizami Martinusa mogą się przyczynić do rozpowszechniania informacji o Trzecim Testamencie.
Anyone who is interested in Martinus' analyses can contribute to disseminating information about The Third Testament.Przybrana matka Martinusa przed domem, w którym spędził on dzieciństwo, ok. 1900.
Martinus' foster mother in front of his childhood home, 1900 approx.Nasz pomysł bazuje na metodzie z 1885 r. opracowanej przez holenderskiego uczonego Martinusa Beijerincka.
Our idea is based on the method from 1885, developed by a Dutch scholar, Martinus Beijerinck.W celu zabezpieczenia prac Martinusa istnieje konieczność przestrzegania ogólnych zasad w ramach prawa autorskiego.
In order to ensure that Martinus' works are reproduced in a satisfactory form the ordinary rules of copyright must be observed.Dla Martinusa nie jest zaskoczeniem fakt, że wielu ludzi czuje się wyobcowanymi w życiu.
For Martinus it is not surprising that many people experience a feeling of being alienated from life.Według Martinusa życie jest szeroko zakrojonym projektem rozwoju i nauki, dostosowanym indywidualnie do każdej istoty.
Life, according to Martinus, is a long project of evolution and education adapted to the individual.Według Martinusa Bóg jest wszechświatem,
God is, according to Martinus, not a person,która została zalożona przez Martinusa z zamiarem udostępnienia całemu światu jego twórczości duchowej.
which was founded by Martinus with the aim of disseminating his spiritually scientific works.Jej cechą charakterystyczną jest to, że uczestnicy chętnie chcą się przyczynić do rozwoju nowej humanitarnej kultury światowej- w duchu Martinusa.
It is influenced by the fact that the participants- in Martinus' spirit- would like to contribute to the development of a new humane world culture.
