MASZERUJĄC in English translation

• marching
• walking

Examples of using Maszerując in Polish and their translations into English

łapiąc powietrze, maszerując wzdłuż jak lemingi na straszliwą i głośną śmierć.
choking and wheezing, marching along like lemmings to a horrible, screaming death.

rozpalonymi do czerwoności pochodniami maszerując wąskimi uliczkami.
red-hot torches marching through the narrow streets.

Orkiestrowe talerz jest ważną częścią sekcji perkusyjnych każdy zespół, maszerując zespół lub orkiestra.
The Orchestral Cymbal is an important part of the percussion section of any ensemble, marching band or orchestra.

I bambusową laskę toczy wojnę z Imperium Brytyjskim."Jeden samotny człowiek, maszerując po zakurzonych drogach,
One lone man, marching dusty roads,

Łotry rozkraczają nogi maszerując, tak jak gdyby byli w kajdanach,
The villains march wide betwixt the legs as if they had shackles on. For indeed,

Uważam, że powinniśmy wyjść na ulice i maszerując wyrażać nasze poparcie dla tego ważnego filmu!
Now I believe we should take to the streets and march in unwavering support of this important movie!

Mija je, maszerując na wojnę oraz kulejąc, gdy wraca do domu z tejże.
And limps back past it on his journey home. He marches past it on his way to war.

Francuski oddział pod dowództwem generała Schwartza wyszedł z Barcelony 4 czerwca celem przebicia się z okrążenia, maszerując w kierunku na Saragossę-Lleidę.
The French detachment of 3,800 soldiers under General of Brigade François Xavier de Schwarz emerged from Barcelona on June 4, advancing in the direction of Saragossa-Lleida.

zawracając, maszerując prosto w szpony śmierci.
turning', marchin' into the kill floor.

Tytuł tego filmu to„Maszerując do Syjonu”, to tytuł świetnej piosenki ewangelicznej, oznacza maszerowanie z Jezusem na czele formacji.
The name of this video is Marching to Zion. We know that as a great title of a Gospel song.

pruskie armie wycofywały się na wschodni brzeg Łaby maszerując na północny wschód celem osiągnięcia rzeki Odry.
the Prussian armies withdrew to the east bank of the Elbe River and marched northeast in an attempt to reach the Oder River.

wśród których był obecny gen. Ludendorff, postanawiają maszerując wejść do centrum Monachium bo wszystko dzieje się w Monachium.
Ludendorff is one of them, decide to march(writing) decide to march into central Munich.

zamiast włączania Romów do społeczeństwa domagają się segregacji i gett, maszerując w czarnych mundurach w Tatárszentgyörgy,
instead of integrating the Roma into society they demand segregation and ghettos, whilst they march in black uniforms in Tatárszentgyörgy,

Ludzie maszerują na Luwr.
The people march to the Louvre.

Chodź, maszeruj z nami.
Come. March with us.

A teraz maszeruj do domu i zmyj to z siebie!
Now march in there and wipe that stuff off!

Wiec maszeruj bez nich.
Then march without them.

Maszerujemy pieszo.
March on foot.

By patrzeć jak maszerują w kółko?
And watch them march circles in the sun?

Pan Haaris maszeruje do przodu!
Haaris sir… march ahead!