MATCZYNA in English translation

• mother's
• motherly
• maternal

Examples of using Matczyna in Polish and their translations into English

To musi być matczyna relacja.
The motherly relationship has to be there.

Pan wie czym jest matczyna miłość?
You know what a mother's love is?

Dziewica jest tak matczyna.
The Virgin is so maternal.

Wiesz, czym jest matczyna miłość?
You know what a mother's love is?

Czy matczyna miłość twej królowej przemieniła was w tchórzy?
Has the motherly love of your queen turned you to cowards?

W obcowaniu z matką, która jest taka matczyna. Nie mam za dużego doświadczenia.
I just don't really have experience being around a mother that's so maternal.

Matczyna troska to nie głupota.
A mother's concern is never foolish.

Taka matczyna troska o przedmiot.
Such motherly concern for the subject.

Matczyna miłość to temat bliski twemu sercu.
A mother's love is a theme that I know will be close to your own heart.

Zatem… odpoczynek, dobre jedzenie i matczyna miłość.
So… rest, good food and motherly love.

Ale matczyna modlitwa na pewno nie zaszkodzi.
But a mother's prayers never hurt anyone.

kobieca i matczyna.
womanly, and motherly.

Matczyna miłość to potężna rzecz.
A mother's love is a powerful thing.

Jest w tym matczyna miłość.
There is motherly love in it.

Matczyna intuicja, może.
Mother's intuition, maybe.

Jest to wezwanie do wejścia we wspólnotę z Bogiem. Matczyna miłość jest wymagająca.
It is a call to enter into the unity with God. Motherly love is demanding.

Jestem z wami i wszystkich was kocham swoją matczyna miłością.
I am with you and love all of you with my motherly love.

Moje dziecko. Potrzebna ci matczyna opieka.
You need a mother's care, my child.

Ukończ przygodę"Powrót do Azylu bandytów" lub"Matczyna miłość.
Complete either"Return to the Bandit's Nest" or"Motherly Love.

Powiem Ci szczerze, że matczyna intuicja to potężna rzecz.
I'm gonna tell you, a mother's intuition is a powerful thing.