MAXA PLANCKA in English translation

• max planck

Examples of using Maxa plancka in Polish and their translations into English

przez wielu badaczy zostały uwieńczone hipotezą Maxa Plancka, głoszącą, że energia wypromieniowywana przez ciało doskonale czarne ma postać cząstek.
by various researchers culminated in Max Planck's hypothesis that the energy of any system that absorbs or emits electromagnetic radiation of frequency ν is an integer multiple of an energy quantum E hν.

Kształciła się w zakresie chemii w jednym z instytutów Towarzystwa Maxa Plancka.
It is one of 80 institutes in the Max Planck Society.

W latach 1946-1957 pracował jako kierownik działu w Instytucie Maxa Plancka w Getyndze.
From 1956 to 1957 he was at Max Planck Institute in Göttingen.

Możliwość współpracy polskiego środowiska z Towarzystwem Maxa Plancka to wielka szansa dla polskiej nauki.
The opportunity for the Polish researchers to collaborate with the Max Planck Society is an exceptional chance for science in Poland.

Od roku 1985 jest dyrektorem i członkiem rady naukowej Instytutu Maxa Plancka w Stuttgarcie.
Since 1998, he is one of the directors of the Max Planck Institute for Solid State Research in Stuttgart.

Urząd Standardów zapytał Maxa Plancka w jaki sposób produkować żarówki, aby dawały maksymalnie dużo
Bureau of Standards asked Max Planck how to make light bulbs more efficient

Prace Alberta Einsteina oraz Maxa Plancka były decydujące podczas tworzenia nowoczesnej fizyki,
The work of Albert Einstein and Max Planck was crucial to the foundation of modern physics,

Odbyła staże podoktorskie w Europejskim Laboratorium Biologii Molekularnej w Heidelbergu(1998-2000) oraz w Instytucie Maxa Plancka Molekularnej Biologii Komórki
She has held postdoctoral fellowships at the European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg(1998-2000) and the Max Planck Institute for Molecular Cell Biology

dzięki programowi koordynowanemu przez Towarzystwo Maxa Plancka i Narodowe Centrum Nauki,
thanks to the programme coordinated jointly by the Max Planck Society and the National Science Centre,

Towarzystwo Maxa Plancka i Ministerstwo Nauki
the EU, the Max Planck Society, and the Ministry of Science

Instytucie Fizjologii Zachowania im Maxa Plancka najpierw w Westfalii a od 1957 w Seewiesen Bawaria.
1969 he worked at the Max Planck Institute for Behavioral Physiology first in Westphalia, from 1957 at Seewiesen, Bavaria.

Przykładem może być budowa komory plazmowej w ramach eksperymentu termojądrowego Wendelstein 7-X prowadzonego przez Asocjację Euratom-IPP w oddziale Greifswald Instytutu Fizyki Plazmy im. Maxa Plancka.
One such example is the construction of the plasma vessel for the Wendelstein 7-X fusion experiment being built by the Association Euratom- IPP at the Greifswald site of the Max-Planck-Institut für Plasmaphysik.

Towarzystwo Maxa Plancka, laboratorium i ośrodkiem DESY w Niemczech
the Fraunhofer Society, the Max Planck Society, DESY centre

Lipca na Zamku Królewskim na Wawelu Narodowe Centrum Nauki podpisało z Towarzystwem Maxa Plancka porozumienie o współpracy, w ramach której przy polskich jednostkach naukowych powstanie dziesięć Centrów Doskonałości Naukowej Dioscuri.
On 4th July at the Wawel Royal Castle in Krakow, the National Science Centre(NCN) and the Max Planck Society(MPG) signed an agreement providing for the establishment of ten Dioscuri Centres of Scientific Excellence at Polish research units.

Instytutów im. Maxa Plancka prowadzi podstawowe badania naukowe w zakresie nauk przyrodniczych,
The 83 Max Planck institutes conduct basic research in the natural, biological

Tajemnice energii słonecznej bada przykładowo Instytut im. Maxa Plancka zajmujący się fizyką plazmową.
For example, the Max-Planck Institute for plasma physics investigates the secrets of solar energy.

Instytut Fizyki Plazmowej im. Maxa Plancka prowadzi badania nad perspektywicznym pozyskiwaniem energii(jądrowej) poprzez syntezę lekkich jąder atomów wodoru.
The Max Planck Institute for Plasma Physics does research on feasible future energy production by means of the fusion of light atomic nuclei of hydrogen.

Podajemy wskazówki dotyczące wdrożenia diety Max Planck Dieta Maxa Plancka ma duże skrzyżowanie z dietą niskowęglowodanową
We give tips for the implementation of the Max Planck diet The Max Planck diet has large intersections with the low carb diet

Poza ośrodkami uniwersyteckimi najważniejszym centrum badań podstawowych w zakresie nauk przyrodniczych, biologicznych, humanistycznych i społecznych jest założone w roku 1948 Towarzystwo im. Maxa Plancka MPG.
Founded in 1948, the Max Planck Society(MPG) is the most important centre for conducting basic research outside universities in the natural sciences, life sciences, social sciences, and the humanities.

W latach 1988-1990 i 1995 był stypendystą prestiżowej Fundacji im. Alexandra von Humboldta na Uniwersytecie w Tybindze i Instytucie Prawa Międzynarodowego im. Maxa Plancka w Heidelbergu RFN.
Between 1988-1990 and in 1995 holder of Alexander von Humboldt prestigious scholarship at the University of Tübingen and Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law in Heidelberg Germany.