MELASY in English translation

• molasses
• treacle

Examples of using Melasy in Polish and their translations into English

To niesamowite, co Ray potrafi zrobi z łupin ziemniaków i melasy.
It's amazing what Ray can do with potato skins and some molasses.

Zmarnowało się tyle melasy.
Terrible waste of molasses.

Krok ponad godzinę, w łazience na lotnisko Tan Tan, aby usunąć melasy!
Step over an hour in the bathroom of the Tan Tan airport to remove the molasses!

Zbiorniki przeciekają. Sa pełne melasy.
The tanks are leaking inside. They're full of molasses.

Wszystko zaczęło się ze źle zbudowanym zbiornikiem melasy.
It all started with a poorly built vat of molasses.

Pół kubka melasy.
Half cup of molasses.

Bicie serca. Lepka słodkość melasy na języku.
The sticky sweetness of treacle on my tongue. The beat of my heart.

Jednostek rumu. 80 beczek melasy.
Barrels of molasses, 65 units of rum.

I małą beczkę melasy.
And a small barrel of molasses.

swój cenny czas dla ładunek na pokładzie? rumu, tytoniu, melasy i daktyli?
tobacco, molasses and dates… when you have a more valuable cargo onboard?

Gotowanych ziemniaków, łojowego puddingu i melasy. z gorącej zupy,
Roast beef and Yorkshire pudding, baked potatoes, suet pudding and treacle. Steward,

łojowego puddingu i melasy. i zawsze będzie się składał pieczonej wołowiny i puddingu Yorkshire,
suet pudding and treacle. Steward, my Thursday midday meal has always been

łojowego puddingu i melasy.
suet pudding and treacle.

Komisja ustala co tydzień cenę CIF dla melasy na podstawie najkorzystniejszych możliwości zakupu na rynku światowym.
THE COMMISSION SHALL DETERMINE THE c.i.f. PRICE FOR MOLASSES EACH WEEK ON THE BASIS OF THE MOST FAVOURABLE PURCHASING OPPORTUNITIES ON THE WORLD MARKET.

Pasze melasowane": mieszanki paszowe uzupełniające wyprodukowane z melasy o całkowitej zawartości cukru określonego poprzez zawartość sacharozy wynoszącej co najmniej 14%;
MOLASSED FEEDINGSTUFFS: COMPLEMENTARY FEEDINGSTUFFS PREPARED FROM MOLASSES AND CONTAINING AT LEAST 14% TOTAL SUGAR EXPRESSED AS SUCROSE;

ustanawiające szczegółowe zasady obliczania ceny CIF dla melasy.
LAYING DOWN DETAILED RULES FOR CALCULATING THE c.i.f. PRICE FOR MOLASSES.

Ceny melasy wykorzystanej do obliczenia dochodu ze sprzedaży melasy przez wytwórców cukru na potrzeby ustanowienia podstawowej ceny za buraki cukrowe dla danego roku gospodarczego;
The price of molasses used to calculate revenue from sales of molasses by sugar manufacturers for the purpose of fixing the basic price for beet for the marketing year concerned;

Z dnia 23 czerwca 1995 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące przywozu melasy w sektorze cukru
COMMISSION REGULATION(EC) No 1422/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of molasses in the sugar sector

Wpływ różnych warunków fermentacji alkoholowej melasy na jej intensyfikację i jakość otrzymanego spirytusu.
Effect of different conditions of alcoholic fermentation of molasses on its intensification and quality of produced spirit.

Dwie beczki melasy, sto funtów mąki, trzy beczki whisky.
Two barrels of molasses, a hundred pounds of wheat flour, three barrels of whiskey.